рецепт

俄语

配方

方案 措施 处方 配料单 方法 制法 作法 办法 〔阳〕

1. 药方，处方

   наро́дные ～ы土(药)方儿

   прода́жа лека́рств по ～ам凭处方卖药

   ～ на очки́眼镜配方

   вы́писать ～ на миксту́ру开药水(的处方)

2. 制法，作法；〈转〉方法，办法

   ～ для приготовле́ния ку́шаний饭菜的做法，烹饪法

   узна́ть ～ засо́лки грибо́в了解蘑菇的腌制方法

   В воспита́нии нет гото́вых ～ов

   在教育事业中没有现成的方法。