рефрен

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [rɛˈfrɛn]

名詞

рефрен • (refren) 陽 (關係形容詞 рефренски)

1. (詩) 疊句
2. (音樂) 副歌

變格

рефрен 的變格

	單數	複數
不定	рефрен (refren)	рефрени (refreni)
定指（遠近未知）	рефренот (refrenot)	рефрените (refrenite)
定指（近指）	рефренов (refrenov)	рефрениве (refrenive)
定指（遠指）	рефренон (refrenon)	рефренине (refrenine)
呼格	рефрену (refrenu)	рефрени (refreni)
記數形	—	рефрена (refrena)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [rʲɪˈfrʲen]

名詞

рефре́н • (refrén) 陽 無生 (屬格 рефре́на，主格複數 рефре́ны，屬格複數 рефре́нов)

1. (詩) 疊句
2. (音樂) 副歌

   近義詞：припе́в (pripév)

變格

рефре́н 的變格 (無生 陽性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	рефре́н refrén	рефре́ны refrény
屬格	рефре́на refréna	рефре́нов refrénov
與格	рефре́ну refrénu	рефре́нам refrénam
賓格	рефре́н refrén	рефре́ны refrény
工具格	рефре́ном refrénom	рефре́нами refrénami
前置格	рефре́не refréne	рефре́нах refrénax

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /rěfreːn/
• 斷字：ре‧френ

名詞

рѐфре̄н 陽 無生 (拉丁字母拼寫 rèfrēn)

1. (詩) 疊句
2. (音樂) 副歌

變格

рефрен 的變格

	單數	複數
主格	рѐфре̄н	рефрени
屬格	рефре́на	рефрена
與格	рефрену	рефренима
賓格	рефрен	рефрене
呼格	рефрене	рефрени
方位格	рефрену	рефренима
工具格	рефреном	рефренима

烏克蘭語

詞源

借自法語 refrain。

發音

• 國際音標^(幫助): [reˈfrɛn]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

рефре́н (refrén) 陽 無生 (屬格 рефре́ну，主格複數 рефре́ни，屬格複數 рефре́нів)

1. (詩) 疊句
2. (音樂) 副歌

   近義詞：при́спів 陽 (prýspiv)

3. (引申) 一再重複的話語

變格

рефре́н 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	рефре́н refrén	рефре́ни refrény
屬格	рефре́ну refrénu	рефре́нів refréniv
與格	рефре́нові, рефре́ну refrénovi, refrénu	рефре́нам refrénam
賓格	рефре́н refrén	рефре́ни refrény
工具格	рефре́ном refrénom	рефре́нами refrénamy
方位格	рефре́ні refréni	рефре́нах refrénax
呼格	рефре́не refréne	рефре́ни refrény

來源

• Bilodid, I. K., editor (1977), “рефрен”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in 烏克蘭語), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 520
• “рефрен”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

延伸閱讀

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “рефрен”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “рефрен”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “рефрен”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “рефрен”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]