раста

保加利亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *orsti。

发音

• IPA^(幫助)：[rɐˈstɤ]

动词

раста́ • (rastá) 非完

1. 生長，成長

   近義詞： изра́ствам (izrástvam)、пора́ствам (porástvam)

變位

    раста́的變位（第1.1類變位，不規則，非完整體，不及物）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	растя́щ rastjášt	ра́съл rásǎl	растя́л rastjál	—		расте́йки rastéjki
	定主語形式	растя́щият rastjáštijat	ра́слият ráslijat	—	—
	定賓語形式	растя́щия rastjáštija	ра́слия ráslija	—	—
陰性	不定	растя́ща rastjášta	ра́сла rásla	растя́ла rastjála	—
	定	растя́щата rastjáštata	ра́слата ráslata	—	—
中性	不定	растя́що rastjášto	ра́сло ráslo	растя́ло rastjálo	—	расте́не rasténe
	定	растя́щото rastjáštoto	ра́слото rásloto	—	—	расте́нето rasténeto
複數	不定	растя́щи rastjášti	ра́сли rásli	расте́ли rastéli	—	расте́ния, расте́нета rasténija, rasténeta
	定	растя́щите rastjáštite	ра́слите ráslite	—	—	расте́нията, расте́нетата rasténijata, rasténetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		раста́ rastá	расте́ш rastéš	расте́ rasté	расте́м rastém	расте́те rastéte	раста́т rastát
未完成		растя́х rastjáh	расте́ше rastéše	расте́ше rastéše	растя́хме rastjáhme	растя́хте rastjáhte	растя́ха rastjáha
不定過去		ра́стох rástoh	ра́сте ráste	ра́сте ráste	ра́стохме rástohme	ра́стохте rástohte	ра́стоха rástoha
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да
現在完成		用съм 的現在直陳式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 растя́л m，растя́ла f，растя́ло n或расте́ли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 растя́л m，растя́ла f，растя́ло n或расте́ли 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 растя́л m，растя́ла f，растя́ло n或расте́ли 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 ра́съл m，ра́сла f，ра́сло n或ра́сли 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			расти́ rastí			расте́те rastéte

衍生词汇

• расте́ние (rasténie)

参考资料

• раста in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• раста in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)