рассеяться
俄語
[编辑]詞源
[编辑]рассе́ять (rasséjatʹ) + -ся (-sja)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]рассе́яться • (rasséjatʹsja) 完 (非完整體 рассе́иваться)
- 消逝，消除
- (黑暗、雲等) 消散，散開；(煙霧) 散去
- тума́н рассе́ялся ― tumán rasséjalsja ― 薄霧/濃霧散去
- (恐懼、疑慮) 吹散
- 轉移/分散注意力
- ему́ ну́жно рассе́яться ― jemú núžno rasséjatʹsja ― 他需要休息一下
- рассе́ять (rasséjatʹ) 的被動態
屈折
[编辑]рассе́яться的變位（6a類完整體反身）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | рассе́яться rasséjatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | рассе́явшийся rasséjavšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | рассе́явшись rasséjavšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | рассе́юсь rasséjusʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | — | рассе́ешься rasséješʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | рассе́ется rasséjetsja |
| 第一人稱複數 (мы) | — | рассе́емся rasséjemsja |
| 第二人稱複數 (вы) | — | рассе́етесь rasséjetesʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | — | рассе́ются rasséjutsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| рассе́йся rasséjsja |
рассе́йтесь rasséjtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | рассе́ялся rasséjalsja |
рассе́ялись rasséjalisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | рассе́ялась rasséjalasʹ | |
| 中性 (оно́) | рассе́ялось rasséjalosʹ | |
相關詞
[编辑]- рассе́ивать 非完 (rasséivatʹ), рассе́ять 完 (rasséjatʹ)
- рассе́ивание (rasséivanije)
- рассе́янный (rasséjannyj), рассе́янно (rasséjanno), рассе́янность (rasséjannostʹ)
- рассе́яние (rasséjanije)