разодрать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

划破 伤害 , -здеру́, -здерёшь; -а́л, -ла́, -ло; -о́дранный〔完〕раздира́ть, -а́ю, -а́ешь; -а́ющий〔未〕кого-что

  1. 〈口〉撕碎,扯碎;扯出口子
    ~ письмо́把信撕碎
    ~ брю́ки把裤子扯个口子
  2. (只用未)〈转〉令人心碎,使人痛心,使痛苦
    Тоска́ ~ет се́рдце
    忧心如焚。
  3. (只用未)(不用一、二人称)〈转〉使瓦解,使四分五裂
    противоре́чия ~ют (кого-что) 矛盾使…四分五裂.