разлететься

俄語

раз- (raz-) +‎ лете́ть (letétʹ) +‎ -ся (-sja)。

разлете́ться • (razletétʹsja) 完 (非完整體 разлета́ться)

飄散，飛散
листы́ разлете́лись по ко́мнате ― listý razletélisʹ po kómnate ― 紙片在房間飛來飛去

разлете́ться в дым; разлете́ться в прах ― razletétʹsja v dym; razletétʹsja v prax ― 粉身碎骨、魂飛魄散、灰飛煙滅
散開，散落
(新聞、謠言等) 傳播
но́вость бы́стро разлете́лась по го́роду ― nóvostʹ býstro razletélasʹ po górodu ― 這個消息很快傳遍了全鎮
(口語) 打碎，粉碎
разлете́ться на куски́ ― razletétʹsja na kuskí ― 砸成碎片
(口語) 毀滅，擊碎
все на́ши наде́жды разлете́лись ― vse náši nadéždy razletélisʹ ― 所有的希望都破滅

разлете́ться的變位（5b類完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	разлете́ться razletétʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	разлете́вшийся razletévšijsja
被動	—	—
副詞	—	разлете́вшись razletévšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	разлечу́сь razlečúsʹ
第二人稱單數 (ты)	—	разлети́шься razletíšʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	разлети́тся razletítsja
第一人稱複數 (мы)	—	разлети́мся razletímsja
第二人稱複數 (вы)	—	разлети́тесь razletítesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	разлетя́тся razletjátsja
祈使語氣	單數	複數
	разлети́сь razletísʹ	разлети́тесь razletítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	разлете́лся razletélsja	разлете́лись razletélisʹ
陰性 (я/ты/она́)	разлете́лась razletélasʹ
中性 (оно́)	разлете́лось razletélosʹ