разбивать
俄語[编辑]
詞源[编辑]
разби́ть (razbítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
разбива́ть (razbivátʹ) 非完 (完整體 разби́ть)
- 打破，毀壞，壓碎，粉碎，砸碎
- разбива́ть чьи́-либо. аргуме́нты ― razbivátʹ čʹí-libo. arguménty ― 摧毀某人的論點
- разбива́ть вдре́безги ― razbivátʹ vdrébezgi ― 敲碎，砸成碎片，打碎，把東西做成柴火
- 擊敗，獲勝
- разбива́ть наголову ― razbivátʹ nagolovu ― 輾壓，殲滅
- 分裂，破
- 安排，制定
- 搭
- 敲擊身體的一部分，嚴重傷害，嚴重損害，骨折
- 開闢
屈折[编辑]
разбива́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | разбива́ть razbivátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | разбива́ющий razbivájuščij |
разбива́вший razbivávšij |
| 被動 | разбива́емый razbivájemyj |
— |
| 副詞 | разбива́я razbivája |
разбива́в razbiváv, разбива́вши razbivávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | разбива́ю razbiváju |
бу́ду разбива́ть búdu razbivátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | разбива́ешь razbiváješʹ |
бу́дешь разбива́ть búdešʹ razbivátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | разбива́ет razbivájet |
бу́дет разбива́ть búdet razbivátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | разбива́ем razbivájem |
бу́дем разбива́ть búdem razbivátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | разбива́ете razbivájete |
бу́дете разбива́ть búdete razbivátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | разбива́ют razbivájut |
бу́дут разбива́ть búdut razbivátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| разбива́й razbiváj |
разбива́йте razbivájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | разбива́л razbivál |
разбива́ли razbiváli |
| 陰性 (я/ты/она́) | разбива́ла razbivála | |
| 中性 (оно́) | разбива́ло razbiválo | |