пункт

俄语

点

地点 位置 站 所 台 条款 细目 项 关头 〔阳〕

1. 地点，点，所

   стратеги́ческий ～战略据点

   са́мый высо́кий ～ме́стности地区的制高点

   населённый ～〈公文〉居民点

   наблюда́тельный ～了望所，观察所

   кома́ндный ～指挥所

2. 所，处，站，点(指机构)

   приёмный ～接待站，接待点

   заготови́тельный ～采购站

   корреспонде́нтский ～记者站

   ～ пе́рвой по́мощи急救站

   Она́ рабо́тает на медици́нском ～е

   她在医疗站工作。

3. (报告、谈话或文件中的)点，条，项，款

   пе́рвый ～ пла́на计划的第一点

   соглаше́ние из пяти́ ～ов五项协议

   С э́тим ～ом я не могу́ согласи́ться

   我不能同意这一点。

4. (事物发展中的)关头，点

   реши́тельный ～决定关头

   поворо́тный ～转折关头

   кульминацио́нный ～高潮

5. 〈印〉点(活字及字模大小的单位，约等于035毫米)
6. (某人)倾注全部心血的事，命根子

   коллекциони́рование