почётный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

受人尊敬的

享有荣誉的 作为名誉职位的 表示荣誉的 光荣的 , -тен, -тна〔形〕

  1. (只用全)享有荣誉的;受人尊敬的,尊贵的
    ~ гость贵宾
    ~ые тру́женики受人尊敬的劳动者
  2. (只用全)名誉的
    ~ председа́тель名誉主席
    ~ акаде́мик名誉院士
  3. (只用全)(表示)荣誉的;(表示)尊敬的
    ~ая гра́мота荣誉状
    ~ карау́л仪仗队
    ~ граждани́н荣誉公民
    ~ые знамёна и значки́奖旗和奖章
    ~ое ме́сто荣誉席;上座
    присво́ить ~ое зва́ние授予荣誉称号
  4. 光荣的,体面的
    ~ая зада́ча光荣的任务
    ~ая семья́光荣之家
    ~ мир体面的和约
  • почётно(用于③解)
  • почётность〔阴〕(用于④解).