потоп

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *potopъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpɔtɔp]

名詞

потоп • (potop) 陽

1. 洪水，大洪水

變格

потоп 的變格

	單數	複數
不定	потоп (potop)	потопи (potopi)
定指（遠近未知）	потопот (potopot)	потопите (potopite)
定指（近指）	потопов (potopov)	потопиве (potopive)
定指（遠指）	потопон (potopon)	потопине (potopine)
呼格	потопу (potopu)	потопи (potopi)
記數形	—	потопа (potopa)

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 потопъ (potopŭ)，來自原始斯拉夫語 *potopъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɐˈtop]

名詞

пото́п • (potóp) 陽 無生 (屬格 пото́па，主格複數 пото́пы，屬格複數 пото́пов，關係形容詞 пото́пный，指小詞 пото́пчик)

1. 洪水，大洪水

變格

пото́п 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	пото́п potóp	пото́пы potópy
屬格	пото́па potópa	пото́пов potópov
與格	пото́пу potópu	пото́пам potópam
賓格	пото́п potóp	пото́пы potópy
工具格	пото́пом potópom	пото́пами potópami
前置格	пото́пе potópe	пото́пах potópax

相關詞

• топи́ть (topítʹ)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *potopъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /pǒtop/
• 斷字：по‧топ

名詞

по̀топ 陽 無生 (拉丁字母拼寫 pòtop)

1. 洪水，大洪水

變格

потоп 的變格

	單數	複數
主格	потоп	потопи
屬格	потопа	потопа
與格	потопу	потопима
賓格	потоп	потопе
呼格	потопе	потопи
方位格	потопу	потопима
工具格	потопом	потопима

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“потоп”的內容

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *potopъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɔˈtɔp]

名詞

пото́п (potóp) 陽 無生 (屬格 пото́пу，主格複數 пото́пи)

1. 洪水，大洪水

   近義詞：по́відь (póvidʹ)、(dialectal) пото́па (potópa)

變格

пото́п 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	пото́п potóp	пото́пи potópy
屬格	пото́пу potópu	пото́пів potópiv
與格	пото́пові, пото́пу potópovi, potópu	пото́пам potópam
賓格	пото́п potóp	пото́пи potópy
工具格	пото́пом potópom	пото́пами potópamy
方位格	пото́пі potópi	пото́пах potópax
呼格	пото́пе potópe	пото́пи potópy

來源

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“потоп”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5