посыпаться

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

雨 下雨 雨水 , -плется〔完〕

  1. 开始(纷纷)散落
    Са́хар ~лся из мешка́
    糖从口袋里(开始)撒出来了。~лся ме́лкий дождь
    下起小雨来。`ёи́стья ~лись
    树叶开始纷纷落下。Пу́ли ~лись гра́дом
    子弹开始雨点般地落下。и́скры ~лись
    火星儿四迸。
  2. 〈转〉(声音等)开始(纷纷)传来;开始(纷纷)提出
    ~лась дробь бараба́нов
    传来了紧密的鼓声。~лись вопро́сы
    问题纷纷而来。
  3. 〈转〉(许多人等)纷纷急走(或跑)
    С трамва́я ~лись лю́ди
    人们纷纷走下电车。