портрет

保加利亞語

詞源

借自法語 portrait。

發音

• 國際音標^(幫助): [porˈtrɛt]

名詞

портре́т • (portrét) 中

1. 肖像，畫像

變格

портре́т 的變格

	單數	複數
不定	портре́т portrét	портре́ти portréti
定指 (主語)	портре́тът portrétǎt	портре́тите portrétite
定指 (賓語)	портре́та portréta
計數	—	портре́та portréta

來源

• портрет in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• портрет in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [pɔrˈtrɛt]

名詞

портре́т • (portrét) 陽 (關係形容詞 портретски)

1. 肖像，畫像

變格

портрет 的變格

	單數	複數
不定	портрет (portret)	портрети (portreti)
定指（遠近未知）	портретот (portretot)	портретите (portretite)
定指（近指）	портретов (portretov)	портретиве (portretive)
定指（遠指）	портретон (portreton)	портретине (portretine)
呼格	портрету (portretu)	портрети (portreti)
記數形	—	портрета (portreta)

俄語

替代寫法

• портре́тъ (portrét) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自德語 Porträt，來自法語 portrait。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɐrˈtrʲet]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

портре́т • (portrét) 陽 無生 (屬格 портре́та，主格複數 портре́ты，屬格複數 портре́тов)

1. 肖像，畫像
2. 畫，圖像，描繪

變格

портре́т 的變格 (無生 陽性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	портре́т portrét	портре́ты portréty
屬格	портре́та portréta	портре́тов portrétov
與格	портре́ту portrétu	портре́там portrétam
賓格	портре́т portrét	портре́ты portréty
工具格	портре́том portrétom	портре́тами portrétami
前置格	портре́те portréte	портре́тах portrétax

相關詞

• портрети́ст (portretíst), портрети́стка (portretístka), портретность (portretnostʹ)
• портре́тный (portrétnyj)
• портре́тно (portrétno)
• портрети́ровать (portretírovatʹ)

派生詞

• → 雅庫特語：бэтириэт (betiriet)

烏克蘭語

詞源

源自德語 Porträt，來自法語 portrait。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɔrˈtrɛt]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

портре́т (portrét) 陽 無生 (屬格 портре́та，主格複數 портре́ти，屬格複數 портре́тів)

1. 肖像，畫像

變格

портре́т 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	портре́т portrét	портре́ти portréty
屬格	портре́та portréta	портре́тів portrétiv
與格	портре́тові, портре́ту portrétovi, portrétu	портре́там portrétam
賓格	портре́т portrét	портре́ти portréty
工具格	портре́том portrétom	портре́тами portrétamy
方位格	портре́ті portréti	портре́тах portrétax
呼格	портре́те portréte	портре́ти portréty

衍生詞

• автопортре́т 陽 (avtoportrét，“自畫像”)

延伸閱讀

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「портрет」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “портрет”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “портрет”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “портрет”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]