помня

保加利亞語

詞源

對照俄語 по́мнить (pómnitʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpɔmnʲɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔmnʲɐ
• 斷字^(幫助)：пом‧ня

動詞

по́мня • (pómnja) 非完

1. 記得

變位

    по́мня 的變位 (第2.1類變位，非完整體，及物)

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動不定過去分詞	過去被動分詞	動詞性名詞	副詞性分詞
陽性	不定	по́мнещ pómnešt	по́мнил, помни́л1 pómnil, pomníl1	по́мнел pómnel	по́мнен pómnen		по́мнейки pómnejki
	定指主語形式	по́мнещият pómneštijat	по́мнилият, помни́лият1 pómnilijat, pomnílijat1	—	по́мненият pómnenijat
	定指賓語形式	по́мнещия pómneštija	по́мнилия, помни́лия1 pómnilija, pomnílija1	—	по́мнения pómnenija
陰性	不定	по́мнеща pómnešta	по́мнила, помни́ла1 pómnila, pomníla1	по́мнела pómnela	по́мнена pómnena
	定指	по́мнещата pómneštata	по́мнилата, помни́лата1 pómnilata, pomnílata1	—	по́мнената pómnenata
中性	不定	по́мнещо pómnešto	по́мнило, помни́ло1 pómnilo, pomnílo1	по́мнело pómnelo	по́мнено pómneno	по́мнене pómnene
	定指	по́мнещото pómneštoto	по́мнилото, помни́лото1 pómniloto, pomníloto1	—	по́мненото pómnenoto	по́мненето pómneneto
複數	不定	по́мнещи pómnešti	по́мнили, помни́ли1 pómnili, pomníli1	по́мнели pómneli	по́мнени pómneni	по́мнения, по́мненета pómnenija, pómneneta
	定指	по́мнещите pómneštite	по́мнилите, помни́лите1 pómnilite, pomnílite1	—	по́мнените pómnenite	по́мненията, по́мненетата pómnenijata, pómnenetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		по́мня pómnja	по́мниш pómniš	по́мни pómni	по́мним pómnim	по́мните pómnite	по́мнят pómnjat
未完成		по́мнех pómneh	по́мнеше pómneše	по́мнеше pómneše	по́мнехме pómnehme	по́мнехте pómnehte	по́мнеха pómneha
不定過去		по́мних, помни́х1 pómnih, pomníh1	по́мни, помни́1 pómni, pomní1	по́мни, помни́1 pómni, pomní1	по́мнихме, помни́хме1 pómnihme, pomníhme1	по́мнихте, помни́хте1 pómnihte, pomníhte1	по́мниха, помни́ха1 pómniha, pomníha1
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да 後跟現在直陳式
現在完成		用съм 的現在直陳式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 по́мнел 陽, по́мнела 陰，по́мнело 中或по́мнели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 по́мнел 陽, по́мнела 陰，по́мнело 中或по́мнели 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		>無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 по́мнел 陽, по́мнела 陰，по́мнело 中或по́мнели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 по́мнил/помни́л1 陽, по́мнила/помни́ла1 陰，по́мнило/помни́ло1 中或по́мнили/помни́ли1 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			помни́ pomní			помне́те pomnéte

¹方言標記。

派生詞彙

• запо́мням 非完 (zapómnjam)、запо́мня 完 (zapómnja)
• напо́мням 非完 (napómnjam)、напо́мня 完 (napómnja)
• опо́мням 非完 (opómnjam)、опо́мвам 非完 (opómvam)、опо́мня 完 (opómnja)
• позапо́мням 非完 (pozapómnjam)、позапо́мня 完 (pozapómnja)
• понапо́мням 非完 (ponapómnjam)、понапо́мня 完 (ponapómnja)
• поопо́мням 非完 (poopómnjam)、поопо́мня 完 (poopómnja)
• поприпо́мням 非完 (popripómnjam)、поприпо́мня 完 (popripómnja)
• припо́мням 非完 (pripómnjam)、припо́мня 完 (pripómnja)
• спо́мням 非完 (spómnjam)、спо́мвам 非完 (spómvam)、спо́мня 完 (spómnja)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpomnʲə]

分詞

по́мня • (pómnja)

1. по́мнить (pómnitʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞