покорить

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pokoriti。字面分析等同於по- (po-) +‎ кори́ть (korítʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [pəkɐˈrʲitʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

покори́ть • (pokorítʹ) 完 (非完整體 покоря́ть)

1. 征服，制服

   Челове́к покори́л ко́смос. ― Čelovék pokoríl kósmos. ― 人征服了宇宙。

2. (引申) 使傾倒，贏得……的歡心，博得……的信任

   Он всех покори́л. ― On vsex pokoríl. ― 他博得大家的欢心。

屈折

покори́ть的變位（4b類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	покори́ть pokorítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	покори́вший pokorívšij
被動	—	покорённый pokorjónnyj
副詞	—	покори́в pokorív, покори́вши pokorívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	покорю́ pokorjú
第二人稱單數 (ты)	—	покори́шь pokoríšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	покори́т pokorít
第一人稱複數 (мы)	—	покори́м pokorím
第二人稱複數 (вы)	—	покори́те pokoríte
第三人稱複數 (они́)	—	покоря́т pokorját
祈使語氣	單數	複數
	покори́ pokorí	покори́те pokoríte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	покори́л pokoríl	покори́ли pokoríli
陰性 (я/ты/она́)	покори́ла pokoríla
中性 (оно́)	покори́ло pokorílo

衍生詞

• покоря́ться 非完 (pokorjátʹsja)、покори́ться 完 (pokorítʹsja)
• покоре́ние (pokorénije)
• покори́тель (pokorítelʹ)、покори́тельница (pokorítelʹnica)