подкосить
俄语[编辑]
-ошу́, -о́сишь; -о́шенный〔完〕подка́шивать, -аю, -аешь〔未〕
- что把…(用大钐镰)割掉
- ～ траву́钐草
- кого〈转〉使栽倒，打倒；使(腿或膝部)发软
- Пу́ля его́ ～и́ла
- 子弹把他打倒了。Внеза́пная сла́бость ～и́ла его́ коле́ни
- 他突然全身无力，双膝发软。
- кого〈转〉使衰弱无力；使委靡不振，使意志消沉
- Боле́знь ～и́ла его́
- 疾病使他虚弱无力。э́то несча́стье ～и́ло его́
- 这一不幸使他一蹶不振。Как подко́шенный упа́л(或свали́лся) 〈口〉一下子全身摔倒在地.