плаша

參見：плаща

保加利亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *polšiti。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈpɫaʃɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語，l-vocalization)：

  (檔案)

• 韻部：-aʃɐ
• 斷字^(幫助)：пла‧ша

动词

пла́ша • (pláša) 非完

1. (及物) 驚嚇，使害怕

   Тя не се плаши лесно.

   Tja ne se plaši lesno.

   她不會輕易害怕。

   近義詞：изпла́швам (izplášvam)、упла́швам (uplášvam)、спла́швам (splášvam)

變位

    пла́ша 的變位 (第2.1類變位，非完整體，及物)

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動不定過去分詞	過去被動分詞	動詞性名詞	副詞性分詞
陽性	不定	пла́шещ plášešt	пла́шил, плаши́л1 plášil, plašíl1	пла́шел plášel	пла́шен plášen		пла́шейки plášejki
	定指主語形式	пла́шещият plášeštijat	пла́шилият, плаши́лият1 plášilijat, plašílijat1	—	пла́шеният plášenijat
	定指賓語形式	пла́шещия plášeštija	пла́шилия, плаши́лия1 plášilija, plašílija1	—	пла́шения plášenija
陰性	不定	пла́шеща plášešta	пла́шила, плаши́ла1 plášila, plašíla1	пла́шела plášela	пла́шена plášena
	定指	пла́шещата plášeštata	пла́шилата, плаши́лата1 plášilata, plašílata1	—	пла́шената plášenata
中性	不定	пла́шещо plášešto	пла́шило, плаши́ло1 plášilo, plašílo1	пла́шело plášelo	пла́шено plášeno	пла́шене plášene
	定指	пла́шещото plášeštoto	пла́шилото, плаши́лото1 plášiloto, plašíloto1	—	пла́шеното plášenoto	пла́шенето plášeneto
複數	不定	пла́шещи plášešti	пла́шили, плаши́ли1 plášili, plašíli1	пла́шели plášeli	пла́шени plášeni	пла́шения, пла́шенета plášenija, plášeneta
	定指	пла́шещите plášeštite	пла́шилите, плаши́лите1 plášilite, plašílite1	—	пла́шените plášenite	пла́шенията, пла́шенетата plášenijata, plášenetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		пла́ша pláša	пла́шиш plášiš	пла́ши pláši	пла́шим plášim	пла́шите plášite	пла́шат plášat
未完成		пла́шех plášeh	пла́шеше plášeše	пла́шеше plášeše	пла́шехме plášehme	пла́шехте plášehte	пла́шеха plášeha
不定過去		пла́ших, плаши́х1 pláših, plašíh1	пла́ши, плаши́1 pláši, plaší1	пла́ши, плаши́1 pláši, plaší1	пла́шихме, плаши́хме1 plášihme, plašíhme1	пла́шихте, плаши́хте1 plášihte, plašíhte1	пла́шиха, плаши́ха1 plášiha, plašíha1
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да 後跟現在直陳式
現在完成		用съм 的現在直陳式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 пла́шел m, пла́шела f，пла́шело n或пла́шели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 пла́шел m, пла́шела f，пла́шело n或пла́шели 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		>無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 пла́шел m, пла́шела f，пла́шело n或пла́шели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 пла́шил/плаши́л1 m, пла́шила/плаши́ла1 f，пла́шило/плаши́ло1 n或пла́шили/плаши́ли1 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			плаши́ plaší			плаше́те plašéte

¹方言標記。