плач
保加利亞語
[编辑]其他寫法
[编辑]- плак (plak)
詞源
[编辑]名詞
[编辑]плач • (plač) 陽
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | плач plač |
плачове́ plačové |
| 定指 (主語) |
плачъ́т plačǎ́t |
плачове́те plačovéte |
| 定指 (賓語) |
плача́ plačá | |
| 計數 | — | пла́ча pláča |
相關詞
[编辑]- плача (plača，“哭”)
來源
[编辑]- плач in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editor (1996年)，“плач”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 5 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 324 頁
馬其頓語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]плач • (plač) 陽 (關係形容詞 плачен)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | плач (plač) | плачови (plačovi) |
| 定指（遠近未知） | плачот (plačot) | плачовите (plačovite) |
| 定指（近指） | плачов (plačov) | плачовиве (plačovive) |
| 定指（遠指） | плачон (plačon) | плачовине (plačovine) |
| 呼格 | плачу (plaču) | плачови (plačovi) |
| 記數形 | — | плача (plača) |
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *plačь. 與пла́кать (plákatʹ)、古教會斯拉夫語 плачь (plačĭ)同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]плач • (plač) 陽 無生 (屬格 пла́ча，主格複數 пла́чи，屬格複數 пла́чей)
變格
[编辑]相關詞
[编辑]- пла́кать (plákatʹ)
- пла́кса (pláksa)
- плакси́вый (plaksívyj)
- плаче́вный (plačévnyj)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]пла̏ч 陽 無生 (拉丁字母拼寫 plȁč)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | плач | плачеви |
| 屬格 | плача | плачева |
| 與格 | плачу | плачевима |
| 賓格 | плач | плачеве |
| 呼格 | плачу | плачеви |
| 方位格 | плачу | плачевима |
| 工具格 | плачем | плачевима |
相關詞
[编辑]烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]плач (plač) 陽 無生 (屬格 пла́чу 或 плачу́，主格複數 плачі́，屬格複數 плачі́в)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | плач plač |
плачі́ plačí |
| 屬格 | пла́чу, плачу́ pláču, plačú |
плачі́в plačív |
| 與格 | пла́чеві, пла́чу, плаче́ві, плачу́ pláčevi, pláču, plačévi, plačú |
плача́м plačám |
| 賓格 | плач plač |
плачі́ plačí |
| 工具格 | пла́чем, плаче́м pláčem, plačém |
плача́ми plačámy |
| 方位格 | пла́чу, пла́чі, плачу́, плачі́ pláču, pláči, plačú, plačí |
плача́х plačáx |
| 呼格 | пла́чу pláču |
плачі́ plačí |
動詞
[编辑]плач (plač)
來源
[编辑]- плач in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- плач in Horox (slovozmina)
分类：
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 保加利亞語陽性名詞
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語1音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在最後一個音節的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 複數以-ови結尾的馬其頓語陽性名詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陽性名詞
- 俄語無生名詞
- 俄語噝音詞幹陽性名詞
- 俄語噝音詞幹陽性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 來自原始印歐語詞根*pleh₂k-的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性無生名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語無生名詞
- 源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 烏克蘭語半軟音陽性名詞
- 烏克蘭語半軟音陽性重音型c名詞
- 烏克蘭語重音型c名詞
- 烏克蘭語半軟音陽性重音型b名詞
- 烏克蘭語重音型b名詞
- 有多種重音模式的烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語非詞元形式
- 烏克蘭語動詞變位形式