пильге

埃爾齊亞語

名詞

пильге (pilʹge)

1. 〈解〉 腿
2. 腳

派生詞

• пильгев (pilʹgev)
• пильгень (pilʹgenʹ)
• пильгине (pilʹgine)
• пильгевтеме (pilʹgevteme)

複合詞

• пильгалкс (pilʹgalks)
• пильгало (pilʹgalo)
• пильгалов (pilʹgalov)

• пильгеки (pilʹgeki)
• пильгесур (pilʹgesur)
• пильгалонь (pilʹgalonʹ)

• пильгешок (pilʹgešok)
• пильгебекть (pilʹgebektʹ)
• пильгезан (pilʹgezan)

參考資料

• Oahpa, University of Tromsø [Note: if the English translation is missing, select Russian as target language]

---

莫克沙語

名詞

пильге (pilʹge)

1. 〈解〉 腿
   • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄語-莫克沙語常用語手冊], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9

     пилькт, пильгса, пильгста, пильгс

     pilʹkt, pilʹgsa, pilʹgsta, pilʹgs

     雙腿, 腿裡, 腿外, 用腿

     монь сяряди пильгозе

     monʹ sjarjadi pilʹgoze

     我的腿痛

     врьгазть пильгонза андсазь

     vrʹgaztʹ pilʹgonza andsazʹ

     狼靠它的腿養活自己（〈喻〉 沒有付出就沒有收穫）

     аш пильгонза, аш кяденза, а кургоц ули (кяскавсь)

     aš pilʹgonza, aš kjadenza, a kurgoc uli (kjaskavsʹ)

     [謎語] 沒有腿，沒有手，但是有嘴（袋子）

   • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [大家一起學莫克沙語], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0965 9, {{{p}}}頁

     Монь сяряди [sic? сярядихть] пильгоне

     Monʹ sjarjadi [sic? sjarjadixtʹ] pilʹgone

     我的腿痛

2. 腳

變格

пильге的定變格

	單數	複數
主格	пильгсь (pilʹgsʹ)	пилькне (pilʹkne)
屬格	пильгть (pilʹgtʹ)	пилькнень (pilʹknenʹ)
與格	пильгти (pilʹgti)	пилькненди (pilʹknendi)