пеш

保加利亚语

发音

• 國際音標^(幫助): [pɛʃ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛʃ

词源1

繼承自原始斯拉夫語 *pěšь（參見古教會斯拉夫語 пѣшь (pěšĭ)）。

形容词

пеш • (peš)

1. (過時，字面義) 腳踏的
2. (引申) 行人的

   近義詞：пешехо́ден (pešehóden)

其他形式

• пе́ши (péši) — 引申形，仍用於詩歌

用法说明

除了狀語義（如舊屬格單數пеша (peša)、屬格複數пеш (peš)、工具格пешом (pešom)，其少數派生形式）以外，本形容詞已經被其派生形式пешехо́ден (pešehóden)取代。

变格

пеш 的變格（無比較級）

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	пеш peš	пе́ша péša	пе́шо péšo	пе́ши péši
定指 (主語)	пе́шият péšijat	пе́шата péšata	пе́шото péšoto	пе́шите péšite
定指 (賓語)	пе́шия péšija

衍生词汇

• пеша́к (pešák，“行人”，名詞)

相关词汇

• пехо́та (pehóta，“步兵”)
  • пехоти́нец (pehotínec，“步兵”)

参考资料

• пеши in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• пеши in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• пѣшь in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"

副词

пеш • (peš) (無比較級)

1. 步行，走路

其他形式

• пеша́ (pešá)、пешко́м (peškóm)

参考资料

• пеш (нареч.) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• пеш (нареч.) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

词源2

借自鄂圖曼土耳其語 پش（現代土耳其語 peş (“背”)），源自波斯語。

名词

пеш • (peš) (無比較級)

1. (方言) （布、圍裙等的）下邊，下擺

   дъ́ржа се за пе́ша (俗語) ― dǎ́rža se za péša ― 循規蹈矩 (字面意思是「讓自己一直靠在下邊上」)

变格

пеш 的變格

	單數	複數
不定	пеш peš	пе́шове péšove
定指 (主語)	пе́шът péšǎt	пе́шовете péšovete
定指 (賓語)	пе́ша péša
計數	—	пе́ша péša

参考资料

• пеш (същ.) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• пеш (същ.) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

车臣语

词源

源自俄語 печь (pečʹ)。

名词

пеш (peš)

1. 烤箱

哈萨克语

其他寫法
阿拉伯字母	پەش
西里爾字母	пеш
拉丁字母	peş
亞尼亞利夫字母	pec

词源

源自俄語 печь (pečʹ，“烤箱”)。

名词

пеш • (peş)

1. 火爐，烤箱

变格

пеш 的變格

	單數	複數
主格	пеш (peş)	пештер (peşter)
屬格	пештің (peştıñ)	пештердің (peşterdıñ)
與格	пешке (peşke)	пештерге (peşterge)
賓格	пешті (peştı)	пештерді (peşterdı)
方位格	пеште (peşte)	пештерде (peşterde)
離格	пештен (peşten)	пештерден (peşterden)
工具格	пешпен (peşpen)	пештермен (peştermen)

列兹金语

名词

пеш (peʃ)

1. 葉

变格

пеш (peš)的變格
	單數	複數
通格	пеш (peš)	пешяр (pešär)
作格	пешди (pešdi)	пешйри (pešjri)
屬格	пешдин (pešdin)	пешйрин (pešjrin)
與格	пешдиз (pešdiz)	пешйриз (pešjriz)
在旁格	пешдив (pešdiv)	пешйрив (pešjriv)
從旁格	пешдивай (pešdivaj)	пешйривай (pešjrivaj)
向旁格	пешдивди (pešdivdi)	пешйривди (pešjrivdi)
在後格	пешдихъ (pešdiq)	пешйрихъ (pešjriq)
向後格	пешдихъай (pešdiqaj)	пешйрихъай (pešjriqaj)
從後格	пешдихъди (pešdiqdi)	пешйрихъди (pešjriqdi)
在下格	пешдик (pešdik)	пешйрик (pešjrik)
從下格	пешдикай (pešdikaj)	пешйрикай (pešjrikaj)
向下格	пешдикди (pešdikdi)	пешйрикди (pešjrikdi)
在內格	пешда (pešda)	пешйра (pešjra)
從內格	пешдай (pešdaj)	пешйрай (pešjraj)
在上格	пешдал (pešdal)	пешйрал (pešjral)
從上格	пешдалай (pešdalaj)	пешйралай (pešjralaj)
向上格	пешдалди (pešdaldi)	пешйралди (pešjraldi)

马其顿语

发音

• 國際音標^(幫助): [pɛʃ]

• 音频：

  (檔案)

副词

пеш • (peš)

1. 步行，走路

近义词

• пешки (peški)

北阿爾泰語

詞源

繼承自原始突厥語 *bẹ̄ĺ(k)。

数词

пеш (peś)

1. 五

俄语

发音

• 國際音標^(幫助): [pʲeʂ]

形容词

пеш • (peš)

1. пе́ший (péšij) 的短陽性單數

绍尔语

紹爾語基數詞

<  4	5	6  >
序數詞：пежинчи

詞源

繼承自原始突厥語 *bẹ̄ĺ(k)。

数词

пеш (peş)

1. 五