перекрыть

俄语

重叠 重叠 部分重迭 , -ро́ю, -ро́ешь; -ры́тый〔完〕перекрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. что给…盖上盖儿，把…覆盖上，给…架上覆盖

   ～ я́му给坑覆盖上盖儿

   Ко́мнаты ～ты сво́дами

   房间装有拱形天花板。

2. что改铺，重新上盖；换面儿

   ～ шу́бу把皮大衣重新换面儿

   ～ пол重新铺地板

   ～ сара́й给仓房换房盖

   ～ кры́шу желе́зом用铁皮重新覆盖屋顶

3. кого-что〈口〉(牌戏中用大牌)压住，胜过(小牌)

   ～ деся́тку вале́том用J压过10

4. что覆盖上(全部、多处)

   ～ дета́ли ни́келем把零件全部镀上镍

5. кого-что〈转，口〉超过，超出；打破(记录)；压倒(…声音)；胜过，比…强

   ～ реко́рд打破记录

   ～ но́рму (план) 超过定额(计划)

   ～ на́ши голоса́盖过我们的声音

6. что〈口〉填补，补偿

   ～ недорабо́тку补上欠产的数量

7. что〈转〉堵住，截断，断绝(水、气)；堵塞(道路、线路等)

   ～ путь堵塞道路

   ～ движе́ние阻塞交通

   ～ ре́ку плоти́ной用坝把河水拦住

• перекры́т@перекрыша@名词 盖板

余面 重迭 搭接