перевалить

維基詞典,自由的多語言詞典

俄语[编辑]

-алю́, -а́лишь; -а́ленный〔完〕перева́ливать, -аю, -аешь〔未〕

  1. что〈口或专〉转载;过载
    ~ мешки́ с маши́ны на воз把袋子从汽车转载到大车上
  2. кого-что(费力地)搬过去,挪过去;将…翻转过去
    ~ свёрток че́рез пери́ла把一包东西从栏杆上搬过去
  3. что或через что翻过(山岭等)
    ~ че́рез го́ры翻山越岭
    ~ че́рез лощи́ну越过凹地
  4. 〈口〉超过(指数量、时间); (用作无)已过,超过(指时间、年龄)
    Су́мма на теку́щем счету́ ~и́ла за 5, 000 рубле́й
    活期存款额超过五千卢布。а́вгуст уже́ ~и́л на втору́ю полови́ну
    八月已过半月。~и́ло за по́лночь
    时间已过了半夜。Ему́ ~и́ло за́ сорок
    他已年过四十。‖перева́л〔阳〕(用于③解)和перева́лка〔阴〕(用于①②解).