паша

參見：Паша 和 Appendix:"pasa"的變體

哈薩克語

其他寫法

阿拉伯字母	پاشا
西里爾字母	паша
拉丁字母	paşa

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 پاشا (pāšā)（土耳其語 paşa）。

名詞

паша • (paša)

1. (歷史) 帕夏

變格

паша 的變格

	單數	複數
主格	паша (paša)	пашалар (pašalar)
屬格	пашаның (pašanıŋ)	пашалардың (pašalardıŋ)
與格	пашаға (pašağa)	пашаларға (pašalarğa)
賓格	пашаны (pašanı)	пашаларды (pašalardı)
方位格	пашада (pašada)	пашаларда (pašalarda)
離格	пашадан (pašadan)	пашалардан (pašalardan)
工具格	пашамен (pašamen)	пашалармен (pašalarmen)

馬其頓語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 پاشا (pāšā)（土耳其語 paşa）。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpaʃa]

名詞

паша • (paša) 陽

1. (歷史) 帕夏（頭銜，鄂圖曼帝國的高級官員）

變格

паша 的變格

	單數	複數
不定	паша (paša)	паши (paši)
定指（遠近未知）	пашата (pašata)	пашите (pašite)
定指（近指）	пашава (pašava)	пашиве (pašive)
定指（遠指）	пашана (pašana)	пашине (pašine)
呼格	пашо (pašo)	паши (paši)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [pɐˈʂa]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

借自鄂圖曼土耳其語 پاشا（土耳其語 paşa）。

名詞

паша́ • (pašá) 陽 有生 (屬格 паши́，主格複數 паши́，屬格複數 паше́й)

1. (歷史) 帕夏（頭銜，鄂圖曼帝國的高級官員）

用法說明

• 當用作名稱或複合標題的一部分時，用小寫字母書寫並加連字符；例如 Муха́ммед Али́-паша́ (Muxámmed Alí-pašá)、капуда́н-паша́ (kapudán-pašá)。

變格

паша́ 的變格 (有生 陰性型 噝音詞幹 重音型b) 

	單數	複數
主格	паша́ pašá	паши́ paší
屬格	паши́ paší	паше́й pašéj
與格	паше́ pašé	паша́м pašám
賓格	пашу́ pašú	паше́й pašéj
工具格	пашо́й, пашо́ю pašój, pašóju	паша́ми pašámi
前置格	паше́ pašé	паша́х pašáx

詞源2

分詞

паша́ • (pašá)

1. паха́ть (paxátʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 پاشا (paşa)。

發音

• 國際音標^(幫助): /pâʃa/
• 斷字：па‧ша

名詞

па̏ша 陽 有生 (拉丁字母拼寫 pȁša)

1. (歷史) 帕夏（頭銜，鄂圖曼帝國的高級官員）

變格

паша 的變格

	單數	複數
主格	па̏ша	па̏ше
屬格	паше	па̑ша̄
與格	паши	пашама
賓格	пашу	паше
呼格	пашо	паше
方位格	паши	пашама
工具格	пашом	пашама

烏克蘭語

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 паша (paša)，繼承自原始斯拉夫語 *paša，和原始斯拉夫語 *pasti (“放（牛，羊）吃（草）”) 相關。同源詞包括波蘭語 pasza、捷克語 paša、斯洛伐克語 paša、塞爾維亞-克羅地亞語 pȁša, and 斯洛文尼亞語 páša。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpaʃɐ]

名詞

па́ша (páša) 陰 無生 (屬格 па́ші，主格複數 па́ші，屬格複數 па́шів)

1. (不可數) 用作牲畜飼料的草
2. (可數) 牧場

   近義詞：пасови́сько (pasovýsʹko)

變格

па́ша 的變格
（inan，semisoft fem-form，重音模式-a）

	單數	複數
主格	па́ша páša	па́ші páši
屬格	па́ші páši	па́шів pášiv
與格	па́ші páši	па́шам pášam
賓格	па́шу pášu	па́ші páši
工具格	па́шею pášeju	па́шами pášamy
方位格	па́ші páši	па́шах pášax
呼格	па́ше páše	па́ші páši

詞源2

借自鄂圖曼土耳其語 پاشا (pāšā)（土耳其語 paşa）。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɐˈʃa]

名詞

паша́ (pašá) 陰 無生 (屬格 паші́，主格複數 паші́，屬格複數 паші́в)

1. (歷史) 帕夏（頭銜，鄂圖曼帝國的高級官員）

變格

паша́ 的變格
（inan，semisoft fem-form，重音模式-b）

	單數	複數
主格	паша́ pašá	паші́ paší
屬格	паші́ paší	паші́в pašív
與格	паші́ paší	паша́м pašám
賓格	пашу́ pašú	паші́ paší
工具格	паше́ю pašéju	паша́ми pašámy
方位格	паші́ paší	паша́х pašáx
呼格	па́ше páše	паші́ paší

延伸閱讀

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「паша」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “паша”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “паша”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]