парта

俄語

詞源

可能是1665年派生自德語 apart (“獨立的，分隔的”)，更遠的源頭是法語 à part。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpartə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

па́рта • (párta) 陰 無生 (屬格 па́рты，主格複數 па́рты，屬格複數 парт)

1. 課桌

變格

па́рта 的變格 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	па́рта párta	па́рты párty
屬格	па́рты párty	па́рт párt
與格	па́рте párte	па́ртам pártam
賓格	па́рту pártu	па́рты párty
工具格	па́ртой, па́ртою pártoj, pártoju	па́ртами pártami
前置格	па́рте párte	па́ртах pártax

па́рта 的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	па́рта párta	па́рты párty
屬格	па́рты párty	па́ртъ párt
與格	па́ртѣ pártě	па́ртамъ pártam
賓格	па́рту pártu	па́рты párty
工具格	па́ртой, па́ртою pártoj, pártoju	па́ртами pártami
前置格	па́ртѣ pártě	па́ртахъ pártax

派生詞

• → 英格里亞語：partta
• → 雅庫特語：паарта (paarta)

來源

• Vasmer, Max （1964–1973），「парта」，收錄於 Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress

烏克蘭語

詞源

可能來自德語 apart (“獨立的，分隔的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpartɐ]

名詞

па́рта (párta) 陰 無生 (屬格 па́рти，主格複數 па́рти，屬格複數 парт)

1. 課桌

變格

па́рта 的變格
（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	па́рта párta	па́рти párty
屬格	па́рти párty	парт part
與格	па́рті párti	па́ртам pártam
賓格	па́рту pártu	па́рти párty
工具格	па́ртою pártoju	па́ртами pártamy
方位格	па́рті párti	па́ртах pártax
呼格	па́рто párto	па́рти párty