парадный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

检阅队形 , -ден, -дна〔形〕

  1. (只用全)阅兵的;检阅的;庄重场合(或举行仪式时)用的
    ~ смотр大检阅
    ~ое ше́ствие庆祝游行
    ~ая фо́рма礼服
    ~ костю́м盛装
    ~ая гости́ная客厅
  2. 盛大的,隆重的;摆样子的,虚有其表的
    ~ стол盛宴
    ~ая фра́за装饰门面的词句
  3. (只用全)主要的;正面的(指楼梯、入口等)
    ~ подъе́зд正面入口
    ~ ход正门,前门
    ~ое крыльцо́正门台阶
  4. (用作名)пара́дное, -ого〔中〕пара́дная, -ой〔阴〕〈口〉正门
    войти́ в ~ое(或~ую) 走进正门
    звоно́к на ~ом(或~ой) 正门的门铃
  • пара́дно(用于②解).