отделаться

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

-аюсь, -аешься〔完〕отде́лываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉

  1. от кого-чего摆脱,躲开
    ~ от неприя́тности摆脱不愉快的事情
    От него́ легко́ не ~лаешься
    不容易摆脱开他。
  2. чем敷衍,搪塞
    ~ о́бщими фра́зами说些无关紧要的话敷衍一下
  3. чем(在遇到灾难或本应受到重大损失时)只受到…~ цара́пиной只受点儿擦伤
    ~ лёгким испу́гом稍微受点儿惊吓
    Дёшево(或легко́) отде́латься幸免;轻易地躲过去.