олово

保加利亞語

化學元素
Pb
前：талий (Tl)
後：бисмут (bismut) (Bi)

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *olovo。

發音

• IPA^(幫助)：[oˈɫɔvo]

名詞

оло́во • (olóvo) n

1. (不可數) 鉛

   покрит с олово ― pokrit s olovo ― 鉛板

變格

оло́во 的變格

	單數
不定	оло́во olóvo
定	оло́вото olóvoto

馬其頓語

化學元素
Pb
前：талиум (talium) (Tl)
後：бизмут (bizmut) (Bi)

詞源

來自原始斯拉夫語 *olovo。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈɔɫɔvɔ]

• 音频

  （文檔）

名詞

олово • (olovo) n (關係形容詞 оловен)

1. 鉛
2. (捕魚) 鉛錘，墜子

變格

олово (olovo) 的變格

	单数
不定	олово
定指（遠近未知）	оловото
定指（近指）	оловово
定指（遠指）	оловоно
呼格	олово

教會斯拉夫語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *olovo。

名詞

олово (olovo) n

1. 鉛

變格

олово 的變格（硬音o-詞幹）

	單數	雙數	複數
主格	олово olovo	оловѣ olově	олова olova
賓格	олово olovo	оловѣ olově	олова olova
屬格	олова olova	оловоу olovu	оловъ olovŭ
方位格	оловѣ olově	оловоу olovu	оловѣхъ olověxŭ
與格	оловоу olovu	оловома olovoma	оловомъ olovomŭ
工具格	оловомь olovomĭ	оловома olovoma	оловꙑ olovy
呼格	олово olovo	оловѣ olově	олова olova

派生詞

派生自олово的詞

• 白俄羅斯語：волава (vólava)
• 保加利亞語：олово (olovo)
• 捷克語：olovo
• 馬其頓語：олово (olovo)
• 波蘭語：ołów
• 俄語：о́лово (ólovo)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：олово

  拉丁字母：olovo

• 斯洛伐克語：olovo
• 烏克蘭語：олово (olovo)

古東斯拉夫語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *ȍlovo。

名詞

олово (olovo) n

1. 早期指鉛（石墨）或錫（白鉛）兩種金屬

   近義詞： свиньць (svinĭcĭ)

變格

олово的變格（硬音o-詞幹）

	單數	雙數	複數
主格	олово olovo	оловѣ olově	олова olova
屬格	олова olova	олову olovu	оловъ olovŭ
與格	олову olovu	оловома olovoma	оловомъ olovomŭ
賓格	олово olovo	оловѣ olově	олова olova
工具格	оловъмь olovŭmĭ	оловома olovoma	оловꙑ olovy
方位格	оловѣ olově	олову olovu	оловѣхъ olověxŭ
呼格	олово olovo	оловѣ olově	олова olova

派生詞

• 古白俄羅斯語：о́лово (ólovo), о́лов (ólov)
  • 白俄羅斯語：во́лава (vólava)；во́лаво (vólavo), го́лово (hólovo) (方言)
• 俄語：о́лово (ólovo, “錫”)；ловь (lovʹ) (方言)
• 烏克蘭語：о́лово (ólovo, “錫”)；го́луво (hóluvo) (棄用)

來源

• Sreznevsky, Izmail (1902), “олово”, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷2: Л – П, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 页661

俄語

化學元素
Sn
前：и́ндий (índij) (In)
後：сурьма́ (surʹmá) (Sb)

詞源

繼承自古東斯拉夫語 олово (olovo, “鉛，錫”)，來自原始斯拉夫語 *olovo (“鉛，錫”)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈoləvə]

名詞

о́лово (ólovo) n 無生 (屬格 о́лова，主格複數 о́лова，屬格複數 о́лов)

1. 錫

   近義詞： ста́ннум (stánnum)

變格

о́лово的变格形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	о́лово ólovo	о́лова ólova
属格	о́лова ólova	о́лов ólov
与格	о́лову ólovu	о́ловам ólovam
宾格	о́лово ólovo	о́лова ólova
工具格	о́ловом ólovom	о́ловами ólovami
前置格	о́лове ólove	о́ловах ólovax

相關詞

• оловоно́сный (olovonósnyj)
• оловя́нный (olovjánnyj)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *olovo。

發音

• IPA^(幫助)：/ôloʋo/
• 斷字：о‧ло‧во

名詞

о̏лово n (拉丁字母拼寫 ȍlovo)

1. 鉛

變格

    олово

	单数	复数
主格	олово	олова
属格	олова	олова
与格	олову	оловима
宾格	олово	олова
呼格	олово	олова
位格	олову	оловима
工具格	оловом	оловима

烏克蘭語

化學元素
Sn
前：і́ндій (índij) (In)
後：сти́бій (stýbij), сурма́ (surmá) (Sb)

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *olovo (“鉛”)。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈɔɫɔwɔ]

• 音频

  （文檔）

名詞

о́лово (ólovo) n 無生 (屬格 о́лова，不可數，相關形容詞 олов'я́ний)

1. 錫

變格

о́лово 的變格（無生，唯單，硬音中性，重音模式-a）

	單數
主格	о́лово ólovo
屬格	о́лова ólova
與格	о́лову ólovu
賓格	о́лово ólovo
工具格	о́ловом ólovom
方位格	о́лові ólovi
呼格	о́лово ólovo

延伸閱讀

• олово in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “олово”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷11: (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-9397-7
• олово in Horox (slovozmina)
• олово in Kyiv Dictionary (in English)
• олово in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)