озорной

俄語

詞源

來自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。與俄語 позо́р (pozór)、зазо́рный (zazórnyj)、озира́ться (ozirátʹsja)同族。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐzɐrˈnoj]

形容詞

озорно́й • (ozornój)

1. 淘氣的，頑皮的，調皮的

變格

озорно́й的變格 (無短尾形)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		озорно́й ozornój	озорно́е ozornóje	озорна́я ozornája	озорны́е ozornýje
屬格		озорно́го ozornóvo		озорно́й ozornój	озорны́х ozornýx
屬格		озорно́му ozornómu		озорно́й ozornój	озорны́м ozorným
賓格	有生	озорно́го ozornóvo	озорно́е ozornóje	озорну́ю ozornúju	озорны́х ozornýx
	無生	озорно́й ozornój			озорны́е ozornýje
工具格		озорны́м ozorným		озорно́й, озорно́ю ozornój, ozornóju	озорны́ми ozornými
前置格		озорно́м ozornóm		озорно́й ozornój	озорны́х ozornýx

相關詞

密切相關

• озорни́к 陽 有生 (ozorník)
• озорнича́ть 非完 (ozorničátʹ)
• озорова́ть 非完 (ozorovátʹ)
• озорство́ 中 (ozorstvó)

其他相關

• зазо́рный (zazórnyj)
• озира́ть 非完 (ozirátʹ)、озира́ться 非完 (ozirátʹsja)
• позо́р 陽 (pozór)、позо́рный (pozórnyj)

來源

• Vasmer, Max （1964–1973），「озор」，收錄於 Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress
• Vasmer, Max （1964–1973），「озорной」，收錄於 Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress
• Šanskij, N. M. (2004), “озорной”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in 俄語), Moscow: Drofa
• Template:R:ru:Tsyganenko