обнять

俄語

詞源

об- (ob-) +‎ -ня́ть (-njátʹ)

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐbˈnʲætʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

обня́ть • (obnjátʹ) 完 (非完整體 обнима́ть)

1. 擁抱
2. 包裹

用法說明

• 本詞多為表示某人擁抱另一個人的及物動詞，並不一定是兩個人相擁。要表示相互擁抱，請參見обнима́ться (obnimátʹsja)。

變位

обня́ть的變位（14c/c[①]類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
^△不規則。
^* 較不常用。
** 常用但非標準。

完整體
不定式	обня́ть obnjátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	обня́вший obnjávšij
被動	—	о́бнятый óbnjatyj
副詞	—	обня́в obnjáv, обня́вши obnjávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	обниму́ obnimú
第二人稱單數 (ты)	—	обни́мешь obnímešʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	обни́мет obnímet
第一人稱複數 (мы)	—	обни́мем obnímem
第二人稱複數 (вы)	—	обни́мете obnímete
第三人稱複數 (они́)	—	обни́мут obnímut
祈使語氣	單數	複數
	обними́ obnimí	обними́те obnimíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	обня́л obnjál, о́бнял* óbnjal*	обня́ли obnjáli, о́бняли* óbnjali*
陰性 (я/ты/она́)	обняла́ obnjalá
中性 (оно́)	обня́ло*△ obnjálo*△, о́бняло óbnjalo, обняло́**△ obnjaló**△

相關詞彙

• обня́ться (obnjátʹsja)
• обнима́ться (obnimátʹsja)
• объя́тие (obʺjátije)