обичам

保加利亚语

词源

與о́бич (óbič)有關。

发音

• 國際音標^(幫助): [oˈbit͡ʃɐm]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-it͡ʃɐm
• 音節化^(幫助)：о‧би‧чам
• 斷字^(幫助)：оби‧чам

动词

оби́чам • (obíčam) 第一人稱單數現在時直陳式, 非完

1. (及物) 愛
2. (及物) 喜歡；關心

   近義詞：харесвам (haresvam), допадам (dopadam), нравя се (nravja se)

3. (及物) 喜好，愛好

變位

    оби́чам 的變位 (第3類變位，非完整體，及物)

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動不定過去分詞	過去被動分詞	動詞性名詞	副詞性分詞
陽性	不定	оби́чащ obíčašt	оби́чал, обича́л1 obíčal, običál1	оби́чал obíčal	оби́чан obíčan		оби́чайки obíčajki
	定指主語形式	оби́чащият obíčaštijat	оби́чалият, обича́лият1 obíčalijat, običálijat1	—	оби́чаният obíčanijat
	定指賓語形式	оби́чащия obíčaštija	оби́чалия, обича́лия1 obíčalija, običálija1	—	оби́чания obíčanija
陰性	不定	оби́чаща obíčašta	оби́чала, обича́ла1 obíčala, običála1	оби́чала obíčala	оби́чана obíčana
	定指	оби́чащата obíčaštata	оби́чалата, обича́лата1 obíčalata, običálata1	—	оби́чаната obíčanata
中性	不定	оби́чащо obíčašto	оби́чало, обича́ло1 obíčalo, običálo1	оби́чало obíčalo	оби́чано obíčano	оби́чане obíčane
	定指	оби́чащото obíčaštoto	оби́чалото, обича́лото1 obíčaloto, običáloto1	—	оби́чаното obíčanoto	оби́чането obíčaneto
複數	不定	оби́чащи obíčašti	оби́чали, обича́ли1 obíčali, običáli1	оби́чали obíčali	оби́чани obíčani	оби́чания, оби́чанета obíčanija, obíčaneta
	定指	оби́чащите obíčaštite	оби́чалите, обича́лите1 obíčalite, običálite1	—	оби́чаните obíčanite	оби́чанията, оби́чанетата obíčanijata, obíčanetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		оби́чам obíčam	оби́чаш obíčaš	оби́ча obíča	оби́чаме obíčame	оби́чате obíčate	оби́чат obíčat
未完成		оби́чах obíčah	оби́чаше obíčaše	оби́чаше obíčaše	оби́чахме obíčahme	оби́чахте obíčahte	оби́чаха obíčaha
不定過去		оби́чах, обича́х1 obíčah, običáh1	оби́ча, обича́1 obíča, običá1	оби́ча, обича́1 obíča, običá1	оби́чахме, обича́хме1 obíčahme, običáhme1	оби́чахте, обича́хте1 obíčahte, običáhte1	оби́чаха, обича́ха1 obíčaha, običáha1
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да 後跟現在直陳式
現在完成		用съм 的現在直陳式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 оби́чал 陽, оби́чала 陰，оби́чало 中或оби́чали 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 оби́чал 陽, оби́чала 陰，оби́чало 中或оби́чали 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		>無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 оби́чал 陽, оби́чала 陰，оби́чало 中或оби́чали 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 оби́чал/обича́л1 陽, оби́чала/обича́ла1 陰，оби́чало/обича́ло1 中或оби́чали/обича́ли1 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			оби́чай obíčaj			оби́чайте obíčajte

¹方言標記。

相关词汇

• обич (obič)
• обичлив (običliv)