обзор

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *obzorъ。與保加利亞語 обзо́р (obzór, “檢閱，審查”)、塞爾維亞-克羅地亞語 о̀бзор (“地平線”)、斯洛文尼亞語 obzȍr (“視野，地平線”) (標調寫法) (obzóra (標調寫法)的屬格)、捷克語 obzor (“審查；視野”)、斯洛伐克語 obzor (“地平線”)、斯洛溫語 u̯óbzȯr (“地平線”)、烏克蘭語 обзі́р (obzír, “檢閱 (軍事)”)同源。為обозре́ть (obozrétʹ)的同步派生，具有典型的印歐語名詞 o-發聲 (對照набо́р (nabór)、набра́ть (nabrátʹ)，和後者的наберу́ (naberú)未來時態等。顯示出典型的印歐語現在/未來動詞 e-發聲)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐbˈzor]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

обзо́р (obzór) m 無生 (屬格 обзо́ра，主格複數 обзо́ры，屬格複數 обзо́ров，關係形容詞 обзо́рный)

1. 視野，視界
2. 檢閱，概述，綜述，調查
3. (過時) 檢查

變格

обзо́р的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	обзо́р obzór	обзо́ры obzóry
属格	обзо́ра obzóra	обзо́ров obzórov
与格	обзо́ру obzóru	обзо́рам obzóram
宾格	обзо́р obzór	обзо́ры obzóry
工具格	обзо́ром obzórom	обзо́рами obzórami
前置格	обзо́ре obzóre	обзо́рах obzórax

相關詞

• обозрева́тель (obozrevátelʹ)
• обозрева́ть (obozrevátʹ)、обзирать (obziratʹ)
• обозре́ние (obozrénije)

來源

• Trubachyov, Oleg, Zhuravlev, Anatoliy, editors (2005年)，“*obzorъ”，Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫语言语源词典] (俄語)，第 31: (*obvelčenьje – *obžьniviny) 卷，莫斯科：Nauka，ISBN 5-02-033251-8，第 214 頁

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自俄語 обзо́р (obzór)。對照зрије́ти/зре́ти。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ǒbzor/
• 斷字：об‧зор

名詞

о̀бзор m (拉丁字母拼寫 òbzor)

1. 地平線

變格

    обзор 的变格

	单数	复数
主格	обзор	обзори
属格	обзора	обзора
与格	обзору	обзорима
宾格	обзор	обзоре
呼格	обзору / обзоре	обзори
位格	обзору	обзорима
工具格	обзором	обзорима

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“обзор”的內容