ныть
外观
俄語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]ныть • (nytʹ) 非完 (動詞性名詞 (動詞性名詞、施事名詞) нытьё 或 (代理名詞) ны́тик)
屈折
[编辑]ны́ть的變位(12a類非完整體不及物)
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ны́ть nýtʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | но́ющий△ nójuščij△ |
ны́вший nývšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | но́я△ nója△ |
ны́в nýv, ны́вши nývši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | но́ю△ nóju△ |
бу́ду ны́ть búdu nýtʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | но́ешь△ nóješʹ△ |
бу́дешь ны́ть búdešʹ nýtʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | но́ет△ nójet△ |
бу́дет ны́ть búdet nýtʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | но́ем△ nójem△ |
бу́дем ны́ть búdem nýtʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | но́ете△ nójete△ |
бу́дете ны́ть búdete nýtʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | но́ют△ nójut△ |
бу́дут ны́ть búdut nýtʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| но́й△ nój△ |
но́йте△ nójte△ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ны́л nýl |
ны́ли nýli |
| 陰性 (я/ты/она́) | ны́ла nýla | |
| 中性 (оно́) | ны́ло nýlo | |
衍生詞
[编辑]動詞
- зауны́вный (zaunývnyj)
- неуныва́ющий (neunyvájuščij)
- нытьё 中 (nytʹjó)、ны́тик 陽 有生 (nýtik)
- уны́лый (unýlyj) (重構)
- уны́ние (unýnije) (重構)
來源
[编辑]- Vasmer, Max (1964–1973),「ныть」,收錄於Oleg Trubachyov(譯),Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典](以俄語寫成),莫斯科:Progress
- Šanskij, N. M. (2004), “ныть”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in 俄語), Moscow: Drofa
延伸閱讀
[编辑]- Dal, Vladimir (1880–1882), “ныть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [現存偉大俄語解釋詞典] (in 俄語), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.