немой

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

哑的

无言的 , нем, -а́, -о〔形〕

  1. 哑的
    ~ ребёнок哑童
  2. (用作名)немо́й, -о́го〔阳〕нема́я, -о́й〔阴〕哑人
    ~ от рожде́ния先天性的哑人
  3. 〈转,书〉隐秘的,不露声色的;寂静的,沉寂的
    ~ уко́р无声的责备
    ~а́я тишина́寂静无声
    Нема́я ка́рта暗射地图
    Нема́я а́збука(哑人的)手语
    Нем (немо́й) как моги́ла(或ры́ба)守口如瓶
    Немо́й фильм(或кино́) 无声电影
    Нема́я роль无言;不语
    Нема́я сце́на(电影、戏剧中)无言的表情场面
    Вели́кий немо́й〈雅〉不会说话的巨人(无声影片时代对电影的别称).