неловко

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

副词 感到不舒服 〔副〕

  1. нело́вкий的副词
  2. (无,用作谓)(кому接动词原形)不方便,不得劲
    По доска́м идти́ ~
    在板子上走不得劲儿。Рабо́чий костю́м стесня́ет меня́, мне ~ в нём
    工作服箍我身子,我穿着不得劲儿。
  3. (无,用作谓)(кому接动词原形)不好意思,难为情,不过意;不合适
    Мне про́сто ~
    我心里怪不过意的。Ей ста́ло так ~, что она́ закры́ла лицо́ рука́ми
    她羞得用双手捂住了脸。Ему́ ~ бы́ло смотре́ть мне в глаза́
    他不好意思看我的眼睛。