неловкий

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

笨拙的

不方便的 难堪的 , -вок, -вка́或-вка, -вко〔形〕

  1. 不灵巧的,不敏捷的,笨手笨脚的;不舒服的,不方便的
    ~ прыжо́к笨拙的跳跃
    ~ая по́за不舒服的姿势
    ~ое кре́сло不舒服的安乐椅
  2. 令人难堪的,窘困的;难为情的,不好意思的
    ~ое молча́ние令人难堪的沉默
    попа́сть в ~ое положе́ние陷入窘境
  • нело́вкость〔阴〕.