незабудка
俄語
[编辑]
詞源
[编辑]首次用於1778年。來自не (ne，“不要”) + забу́дь (zabúdʹ，“忘記”) + -ка (-ka)，仿譯自古法語 ne m'oubliez mie或德語 Vergissmeinnicht。
發音
[编辑]名詞
[编辑]незабу́дка (nezabúdka) f 無生 (屬格 незабу́дки，主格複數 незабу́дки，屬格複數 незабу́док)
變格
[编辑]незабу́дка的变格形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | незабу́дка nezabúdka |
незабу́дки nezabúdki |
| 属格 | незабу́дки nezabúdki |
незабу́док nezabúdok |
| 与格 | незабу́дке nezabúdke |
незабу́дкам nezabúdkam |
| 宾格 | незабу́дку nezabúdku |
незабу́дки nezabúdki |
| 工具格 | незабу́дкой, незабу́дкою nezabúdkoj, nezabúdkoju |
незабу́дками nezabúdkami |
| 前置格 | незабу́дке nezabúdke |
незабу́дках nezabúdkax |
相關詞
[编辑]- забыва́ть (zabyvátʹ)
烏克蘭語
[编辑]
其他寫法
[编辑]- незабу́дька (nezabúdʹka) — 方言
詞源
[编辑]來自не (ne，“不要”) + забу́дь (zabúdʹ，“忘記”) + -ка (-ka)，仿譯自古法語 ne m'oubliez mie或德語 Vergissmeinnicht。
發音
[编辑]名詞
[编辑]незабу́дка (nezabúdka) f 無生 (屬格 незабу́дки，主格複數 незабу́дки，屬格複數 незабу́док)
變格
[编辑]незабу́дка 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a，reduc）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | незабу́дка nezabúdka |
незабу́дки nezabúdky |
| 屬格 | незабу́дки nezabúdky |
незабу́док nezabúdok |
| 與格 | незабу́дці nezabúdci |
незабу́дкам nezabúdkam |
| 賓格 | незабу́дку nezabúdku |
незабу́дки nezabúdky |
| 工具格 | незабу́дкою nezabúdkoju |
незабу́дками nezabúdkamy |
| 方位格 | незабу́дці nezabúdci |
незабу́дках nezabúdkax |
| 呼格 | незабу́дко nezabúdko |
незабу́дки nezabúdky |
相關詞
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- незабудка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019年)，“незабудка”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 10: (на́ступ – о́бміль) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-9035-8
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “незабудка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “незабудка”, in English-Ukrainian Dictionaries
- незабудка in Horox (slovozmina)
- незабудка in Kyiv Dictionary (in English)
- незабудка in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)