начальник
俄語
[编辑]詞源
[编辑]нача́ло (načálo，“命令，領導，指揮”) + -ник (-nik)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]нача́льник • (načálʹnik) 陽 有生 (屬格 нача́льника，主格複數 нача́льники，屬格複數 нача́льников，陰性等價詞 нача́льница)
- 首長，主管者
- нача́льник шта́ба ― načálʹnik štába ― 参谋长
- нача́льник ста́нции ― načálʹnik stáncii ― 站长
- нача́льник це́ха ― načálʹnik céxa ― 车间主任
- нача́льник управле́ния ― načálʹnik upravlénija ― 管理局局长
變格
[编辑]нача́льник 的變格 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нача́льник načálʹnik |
нача́льники načálʹniki |
| 屬格 | нача́льника načálʹnika |
нача́льников načálʹnikov |
| 與格 | нача́льнику načálʹniku |
нача́льникам načálʹnikam |
| 賓格 | нача́льника načálʹnika |
нача́льников načálʹnikov |
| 工具格 | нача́льником načálʹnikom |
нача́льниками načálʹnikami |
| 前置格 | нача́льнике načálʹnike |
нача́льниках načálʹnikax |
衍生詞
[编辑]- нача́льник ста́нции 陽 (načálʹnik stáncii)
- столонача́льник 陽 (stolonačálʹnik)
相關詞
[编辑]- нача́льство 中 (načálʹstvo)
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]來自古教會斯拉夫語 начѧльникъ (načęlĭnikŭ)。可分析為нача́ло (načálo) + -ник (-nyk)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]нача́льник (načálʹnyk) 陽 個人 (屬格 нача́льника，主格複數 нача́льники，屬格複數 нача́льників，陰性 нача́льниця)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | нача́льник načálʹnyk |
нача́льники načálʹnyky |
| 屬格 | нача́льника načálʹnyka |
нача́льників načálʹnykiv |
| 與格 | нача́льникові, нача́льнику načálʹnykovi, načálʹnyku |
нача́льникам načálʹnykam |
| 賓格 | нача́льника načálʹnyka |
нача́льників načálʹnykiv |
| 工具格 | нача́льником načálʹnykom |
нача́льниками načálʹnykamy |
| 方位格 | нача́льникові, нача́льнику načálʹnykovi, načálʹnyku |
нача́льниках načálʹnykax |
| 呼格 | нача́льнику načálʹnyku |
нача́льники načálʹnyky |
相關詞
[编辑]- нача́льство 中 (načálʹstvo)
來源
[编辑]- Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「начальник」，收錄於 Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
- “начальник”, in Горох – :Template:R:uk:Horokh/category [Horox – :Template:R:uk:Horokh/category, Horokh – Template:R:uk:Horokh/category-en][1]
- “начальник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]