натура

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

自然

实际 本质 实物 真象 天然 本性 气质 性格 现实 〔阴〕

  1. 〈古〉大自然,自然界
  2. 本性;性格,气质
    широ́кая ~豁达
    По ~е он не зол
    他本性并不凶狠。
  3. 现实,实际情况;〈电影〉外景
    рисова́ть с ~ы写生
    Киногру́ппа снима́ет ~у
    电影拍摄组在拍外景。
  4. 〈艺〉模特儿
    служи́ть ~ой для ста́туи当塑像的模特儿
  5. (作为支付手段的)实物
    поста́вки ~ой实物供应
    Втора́я нату́ра第二天性
    Привы́чка  втора́я нату́ра
    〈俗语〉习惯是第二天性(习惯成自然)
    Быть(或стоя́ть) на нату́ре〈艺〉摆着姿势(让画像).