настроение

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄語

Open book 01.png 名词(俄語)[编辑]

陽//陰 性,活動體/非活動體,通常 可數/不可數,根據・扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・分類屬於 7a 號變格類

  1. (常带定语)情绪,心情心境;好的心情,情绪高涨
    бо́дрое ~饱满的情绪
    ра́достное ~愉快的心情
    плохо́е ~心绪不佳
    подня́ть ~使情绪高涨
    быть в хоро́шем (дурно́м) ~ии情绪好(不好)
    рабо́тать с ~ием情绪高昂地工作
  2. (接动词原形)有做…的心情,高兴做…У меня́ нет ~ия шути́ть
    我没有开玩笑的心思。У него́ совсе́м пропа́ло ~ гуля́ть
    他一点儿玩的心思都没有了。
  3. 倾向趋势动向
    обще́ственные ~ия社会上的动向
    ~ умо́в思想界的潮流
    Быть не в настрое́нии心绪不佳
    Челове́к настрое́ния喜怒无常的人;心情易变的人.

發音[编辑]

變格 單數 複數
主格 настрое́ние настрое́ния
属格 настрое́ния настрое́ний
與格 настрое́нию настрое́ниям
對格 настрое́ние настрое́ния
造格 настрое́нием настрое́ниями
前置格 о настрое́нии о настрое́ниях