написать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *napisati。可同步分析為на- (na-) + писа́ть (pisátʹ, “寫”)。與英語 paint、 picture、波斯語 نوشتن等同源。
發音
[编辑]動詞
[编辑]написа́ть (napisátʹ) 完 (非完整體 писа́ть)
屈折
[编辑]написа́ть的變位（6c類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | написа́ть napisátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | написа́вший napisávšij |
| 被動 | — | напи́санный napísannyj |
| 副詞 | — | написа́в napisáv, написа́вши napisávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | напишу́ napišú |
| 第二人稱單數 (ты) | — | напи́шешь napíšešʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | напи́шет napíšet |
| 第一人稱複數 (мы) | — | напи́шем napíšem |
| 第二人稱複數 (вы) | — | напи́шете napíšete |
| 第三人稱複數 (они́) | — | напи́шут napíšut |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| напиши́ napiší |
напиши́те napišíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | написа́л napisál |
написа́ли napisáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | написа́ла napisála | |
| 中性 (оно́) | написа́ло napisálo | |
衍生詞
[编辑]- написа́ться (napisátʹsja)
相關詞
[编辑]- писа́ться (pisátʹsja)