накрыть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

覆盖

罩上 捉住 , -ро́ю, -ро́ешь; -ры́тый〔完〕накрыва́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. кого-что掩上,蒙上,盖上,苫上;(雾、夜色等)笼罩,包围
    ~ тюки́ брезе́нтом用帆布苫上货包
    Густо́й тума́н ~ы́л го́род
    大雾笼罩着城市。
  2. кого〈转,口〉(当场)捉住,捕获
    ~ престу́пника当场捕获罪犯
  3. кого-что〈转,军〉(炮击、轰炸时)击中,命中
    ~ артиллери́йским огнём炮火击中
  • накры́тие〔中〕(用于①解)
  1. Накры́ть (на) стол摆桌(准备开饭)
    Накры́ть за́втрак(或обе́д, у́жин...); накры́ть за́втракать(或обе́дать, у́жинать...)摆桌吃早饭(或午饭、晚饭等).