навстречу

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

副词 迎着 朝着 迎面 迎接 〔副〕

  1. 迎面,迎头
    вы́бежать ~迎面跑去
    Ве́тер дул ~
    风迎面吹来。
  2. (用作前)(三格)(所连用的单数第三人称代词前不加н,且可放在前置词之前)迎着,迎向;迎接
    вы́йти ~ гостя́м出来迎接客人
    ~ пра́зднику迎接节日
    протяну́ть ру́ки ему́ ~向他伸出手(去迎接)
    ~ нам шёл челове́к
    迎面朝我们走过一个人来。Идти́ навстре́чу 1)чему走向
    идти́ навстре́чу ги́бели走向灭亡
    2)кому-чему迁就;迎合
    идти́ навстре́чу (чьему) жела́нию迎合…的愿望
    Навстре́чу к〔前〕(三格)=навстре́чу②解
    вы́йти навстре́чу к посети́телю出来迎接来访者.