мәктәп
巴什基尔语[编辑]
词源[编辑]
源自阿拉伯語 مَكْتَب (maktab, “小學”)。
與哈薩克語、吉爾吉斯語 мектеп (mektep)、韃靼語 мәктәп (mäqtäp)、烏茲別克語 maktab、阿塞拜疆語 məktəb、土耳其語、克里米亞韃靼語 mektep等同源。
发音[编辑]
名词[编辑]
мәктәп • (mäktäp)
- 學校
- Мәктәп ― белем усағы.
- Mäktäp ― belem usağï.
- 學校是知識的溫床。
- Башланғыс мәктәп. ― Bašlanğïs mäktäp. ― 小學
- Олораҡ балалар күрше ауыл мәктәбенә йөрөп уҡыны.
- Oloraq balalar kürše awïl mäktäbenä yöröp uqïnï.
- 年紀大一點的孩子去鄰村的學校上學。
- Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
- Uqïtïwsïnïñ ğümere mäktäptä ütä.
- 老師的一生都在學校度過。
- Мәктәп өйрәтмәгәнде тормош өйрәтер.
- Mäktäp öyrätmägände tormoš öyräter.
- 學校沒教給你的東西，生活會教給你。
变格[编辑]
мәктәп (mäktäp)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | мәктәп (mäktäp) | мәктәптәр (mäktäptär) |
| 定屬格 | мәктәптең (mäktäpteñ) | мәктәптәрҙең (mäktäptärðeñ) |
| 與格 | мәктәпкә (mäktäpkä) | мәктәптәргә (mäktäptärgä) |
| 定賓格 | мәктәпте (mäktäpte) | мәктәптәрҙе (mäktäptärðe) |
| 方位格 | мәктәптә (mäktäptä) | мәктәптәрҙә (mäktäptärðä) |
| 奪格 | мәктәптән (mäktäptän) | мәктәптәрҙән (mäktäptärðän) |
韃靼語[编辑]
词源[编辑]
源自阿拉伯語 مَكْتَب (maktab, “小學”)。
名詞[编辑]
мәктә́п • (mäqtä́p) (拉丁字母 mäktäp)
變格[编辑]
мәктәп (mäqtäp) 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | мәктәп (mäqtäp) | мәктәпләр (mäqtäplär) |
| 屬格 | мәктәпнең (mäqtäpneñ) | мәктәпләрнең (mäqtäplärneñ) |
| 定賓格 | мәктәпне (mäqtäpne) | мәктәпләрне (mäqtäplärne) |
| 與格 | мәктәпкә (mäqtäpkä) | мәктәпләргә (mäqtäplärgä) |
| 方位格 | мәктәптә (mäqtäptä) | мәктәпләрдә (mäqtäplärdä) |
| 奪格 | мәктәптән (mäqtäptän) | мәктәпләрдән (mäqtäplärdän) |
мәктәп (mäqtäp) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | мәктәбем (mäqtäbem) | мәктәпләрем (mäqtäplärem) |
| синең (“你的”) | мәктәбең (mäqtäbeñ) | мәктәпләрең (mäqtäpläreñ) |
| аның (“他她它的”) | мәктәбе (mäqtäbe) | мәктәпләре (mäqtäpläre) |
| безнең (“我們的”) | мәктәбебез (mäqtäbebez) | мәктәпләребез (mäqtäplärebez) |
| сезнең (“你們的”) | мәктәбегез (mäqtäbegez) | мәктәпләрегез (mäqtäpläregez) |
| аларның (“他們的”) | мәктәбе (mäqtäbe) | мәктәпләре (mäqtäpläre) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | мәктәбемнең (mäqtäbemneñ) | мәктәпләремнең (mäqtäpläremneñ) |
| синең (“你的”) | мәктәбеңнең (mäqtäbeñneñ) | мәктәпләреңнең (mäqtäpläreñneñ) |
| аның (“他她它的”) | мәктәбенең (mäqtäbeneñ) | мәктәпләренең (mäqtäpläreneñ) |
| безнең (“我們的”) | мәктәбебезнең (mäqtäbebezneñ) | мәктәпләребезнең (mäqtäplärebezneñ) |
| сезнең (“你們的”) | мәктәбегезнең (mäqtäbegezneñ) | мәктәпләрегезнең (mäqtäpläregezneñ) |
| аларның (“他們的”) | мәктәбенең (mäqtäbeneñ) | мәктәпләренең (mäqtäpläreneñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (“我的”) | мәктәбемне (mäqtäbemne) | мәктәпләремне (mäqtäpläremne) |
| синең (“你的”) | мәктәбеңне (mäqtäbeñne) | мәктәпләреңне (mäqtäpläreñne) |
| аның (“他她它的”) | мәктәбен (mäqtäben) | мәктәпләрен (mäqtäplären) |
| безнең (“我們的”) | мәктәбебезне (mäqtäbebezne) | мәктәпләребезне (mäqtäplärebezne) |
| сезнең (“你們的”) | мәктәбегезне (mäqtäbegezne) | мәктәпләрегезне (mäqtäpläregezne) |
| аларның (“他們的”) | мәктәбен (mäqtäben) | мәктәпләрен (mäqtäplären) |