молочай
俄語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]молоча́й • (moločáj) 陽 無生 (屬格 молоча́я，主格複數 молоча́и，屬格複數 молоча́ев)
- 大戟
- 1887，Антон Чехов [Anton Chekhov]，Счастье；English translation from Constance Garnett（譯），Happiness，1918：
- Пе́рвый у́тренний ветеро́к без шо́роха, осторо́жно шевеля́ молоча́ем и бу́рыми сте́блями прошлого́днего бурья́на, пробежа́л вдоль доро́ги.
- Pérvyj útrennij veterók bez šóroxa, ostoróžno ševeljá moločájem i búrymi stébljami prošlogódnevo burʹjána, probežál vdolʹ dorógi.
- 清晨第一阵无声的微风沿着道路吹拂，小心翼翼地吹动着大戟和去年的草的棕色茎秆。