молния

俄語

替代寫法

• мо́лнія (mólnija) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 мълниꙗ (mŭlnija)，мълнии (mŭlnii)，來自原始斯拉夫語 *mъlnьji or *mьlnьji，來自早期*mъldnьji 或*mъldni，來自原始波羅的-斯拉夫語 *mild-n-，來自原始印歐語 *ml̥dʰ-n- (“閃電”)。

斯拉夫語系與包括塞爾維亞-克羅地亞語 муња (munja)、保加利亞語 мълния (mǎlnija)、波拉布語 måuńa和卡舒比語 môłniô等同源。可能和斯拉夫語系的拉脫維亞語 milna (“hammer of Pērkons”)、古普魯士語 mealde、威爾士語 mellt (“閃電”)、古諾爾斯語 Mjǫllnir (“雷神之鎚”)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmoɫnʲɪjə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

мо́лния • (mólnija) 陰 無生 (屬格 мо́лнии，主格複數 мо́лнии，屬格複數 мо́лний)

1. 閃電
2. 拉鍊
3. 快報
4. (俚語) 香菸打火機

變格

мо́лния 的變格 (inan 陰性-form i-詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	мо́лния mólnija	мо́лнии mólnii
屬格	мо́лнии mólnii	мо́лний mólnij
與格	мо́лнии mólnii	мо́лниям mólnijam
賓格	мо́лнию mólniju	мо́лнии mólnii
工具格	мо́лнией, мо́лниею mólnijej, mólnijeju	мо́лниями mólnijami
前置格	мо́лнии mólnii	мо́лниях mólnijax

相關詞彙

• молниено́сный (molnijenósnyj)

派生語彙

• 英語：→ molniya，⇒ Molniya orbit

參考資料

• Vasmer, Max （1964–1973），「молния」，收錄於 Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress

延伸閱讀

• Dal, Vladimir (1880–1882), “молния”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [現存偉大俄語解釋詞典] (in 俄語), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.