молния

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

闪电

特快电报 特快简报 拉链 〔阴〕

  1. 闪电;激动(或愤怒等)的目光
    шарова́я ~球状闪电
    суха́я ~无雨闪电(干打雷不下雨)
    вспы́шка ~ии打闪
    В глаза́х его́ сверкну́ла ~
    他的眼睛里射出愤怒的目光。
  2. 加急电报
    посла́ть ~ию发加急电报
  3. 快报(指情报、报纸等);紧急出版的书籍
    выпуска́ть ~ию出快报
    Брошю́ра печа́тается ~ией
    小册子紧急发行。
  4. 拉链,拉锁
    ку́ртка на ~ии带拉链的短上衣
    С быстрото́й мо́лнии迅雷不及掩耳地;极快地
    `ёа́мпа--мо́лния大煤油灯.