мин

參見：Мин、миң、мин.、мин- 和 Appendix:"min"的變體

阿迪格語

發音

• 國際音標^(幫助): [min]

數詞

мин (min)

1. 千

安迪語

詞源

與阿瓦爾語 мун (mun)同族。

代詞

мин (min)

1. (男性用語) 你

   近義詞：(女性用語) мен (men)

巴什基爾語

詞源

繼承自原始突厥語 *ben (“我”)。與圖瓦語 мен (män)、哈卡斯語 мин (min)、北阿爾泰語 мен (men)、哈薩克語 мен (men)、土耳其語 ben等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [mʲen]
• 斷字：мин 單音節

代詞

мин • (min)

1. 我

   Уйлаймын, тимәк мин бармын.

   Uylaymïn, timäk min barmïn.

   我思故我在。

   Мин һине яратам.

   Min hine yaratam.

   我愛你。

   Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғанмын.

   Bïyïl min ös gäzitkä yaðïlğanmïn.

   今年，我訂了三份報紙。

   Тора алмайым мин уның менән, күңелем уға ятмай.

   Tora almayïm min unïñ menän, küñelem uğa yatmay.

   我不能和他住在一起，我不喜歡他。

   • (Can we date this quote?)，聖經，約翰福音 4:13-14：

     Был һыуҙы эскән һәр кем йәнә һыуһар, ә Мин биргән һыуҙы эскән кеше бер ҡасан да һыуһамаҫ.

     Bïl hïwðï eskän här kem yänä hïwhar, ä Min birgän hïwðï eskän keše ber qasan da hïwhamaθ.

     凡喝這水的還要再渴；人若喝我所賜的水就永遠不渴。

參見

巴什基爾語人稱代詞

		單數	複數
第一人稱		мин (min)	беҙ (beð)
第二人稱	familiar	һин (hin)	һеҙ (heð)
	polite	һеҙ (heð)
第三人稱		ул (ul)	улар (ular)

多爾干語

詞源

繼承自原始突厥語 *ben (“我”)。

代詞

мин (min)

1. 我

東漢特語

發音

• 國際音標^(幫助): [miːn]

代詞

мин (min)(蘇爾古特，Vakh-Vasyugan)

1. 我們

變格

本代詞需要添加變格表模板。

參見

蘇爾古特： Template:Kca-eas-table-ppron 瓦赫-瓦休甘： Template:Kca-eas-table-ppron

來源

• Volkova, A. N.; Solovar, V. N. (2018年)，“мин”，Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект) [Khanty-Russian Thematic Dictionary (Surgut dialect)]，Saint Petersburg：РГПУ имени А.И. Герцена，ISBN 978-5-8064-2560-8
• Volkova, A. N.; Solovar, V. N. (2016年)，“мин”，Краткий русско-хантыйский словарь (сургутский диалект) [Short Russian-Khanty Dictionary (Surgut dialect)]，Khanty-Mansiysk：Югорский формат，ISBN 978-5-9907703-2-4

哈卡斯語

詞源

繼承自原始突厥語 *ben (“我”)。與古突厥語 𐰋𐰤 (ben，“我”)、土耳其語 ben (“我”)等同源。

代詞

мин (min)

1. 我

變格

    мин的變格

	單數	複數
主格	мин	піс
屬格	минің	пістің
與格	маға	піске
賓格	мині	пісті
方位格	минде	пісте
奪格	миннең	пістең
攜格	минзер	піссер
工具格	миннең	піснең

庫梅克語

名詞

мин (min)

1. 疣

   近義詞：сюел (süyel)

變格

мин (min)的詞形變化

	單數	複數
主格	мин (min)	минлер (minler)
賓格	минни (minni)	минлени (minleni)
與格	минге (miñe)	минлеге (minlege)
方位格	минде (minde)	минлерде (minlerde)
奪格	минден (minden)	минлерден (minlerden)
屬格	минни (minni)	минлени (minleni)

мин (min)的所有格

1sg	單數	複數
主格	миним (minim)	минлерим (minlerim)
賓格	минимни (minimni)	минлеримни (minlerimni)
與格	минимге (minimge)	минлериме (minlerime)
方位格	минимде (minimde)	минлеримде (minlerimde)
奪格	минимден (minimden)	минлеримден (minlerimden)
屬格	минимни (minimni)	минлеримни (minlerimni)
1pl	單數	複數
主格	минибиз (minibiz)	минлерибиз (minleribiz)
賓格	минибизни (minibizni)	минлерибизни (minleribizni)
與格	минибизге (minibizge)	минлерибизге (minleribizge)
方位格	минибизде (minibizde)	минлерибизде (minleribizde)
奪格	минибизден (minibizden)	минлерибизден (minleribizden)
屬格	минибизни (minibizni)	минлерибизни (minleribizni)
2sg	單數	複數
主格	мининг (miniñ)	минлеринг (minleriñ)
賓格	минингни (miniñni)	минлерингни (minleriñni)
與格	мининге (miniñe)	минлеринге (minleriñe)
方位格	минингде (miniñde)	минлерингде (minleriñde)
奪格	минингден (miniñden)	минлерингден (minleriñden)
屬格	минингни (miniñni)	минлерингни (minleriñni)
2pl	單數	複數
主格	минигиз (minigiz)	минлеригиз (minlerigiz)
賓格	минигизни (minigizni)	минлеригизни (minlerigizni)
與格	минигизге (minigizge)	минлеригизге (minlerigizge)
方位格	минигизде (minigizde)	минлеригизде (minlerigizde)
奪格	минигизден (minigizden)	минлерибизден (minleribizden)
屬格	минигизни (minigizni)	минлеригизни (minlerigizni)
3	單數	複數
主格	мини (mini)	минлери (minleri)
賓格	минин (minin)	минлерин (minlerin)
與格	минине (minine)	минлерине (minlerine)
方位格	мининде (mininde)	минлеринде (minlerinde)
奪格	мининден (mininden)	минлеринден (minlerinden)
屬格	минини (minini)	минлерини (minlerini)

馬里烏波爾希臘語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): [mʲɪn]
• 斷字：мин

後置詞

мин (min)

1. 和
   • 2004，Y. V. Ivanova，“Румейский фольклор, Парамитъ (1) [Mariupol Greek folklore, Fairy tale (1)]”，Греки России и Украины [俄羅斯和烏克蘭的希臘人]，聖彼得堡：Алетейя，→ISBN，第 492 頁：

     Э́на о́мурфу курасэ́я зы́шкын мин ма́на-тыс ти мин тын та́та-т тыс.

     Éna ómurfu kuraséja zýškyn min mána-tys ti min tyn táta-t tys.

     一位美丽的姑娘与她的母亲和父亲住在一起。

來源

• A. A. Diamantopulo-Rionis; D. L. Demerdzhi; A. M. Davydova-Diamantopulo; A. A. Shapurma; R. S. Kharabadot; D. K. Patricha (2006年)，“ми́н”，Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья，Mariupol，ISBN 966-8605-36-5

尼夫赫語

發音

• 國際音標^(幫助): /min/

• 國際音標^(幫助): /min/
  • (新派) 國際音標^(幫助): [mʲin]

代詞

мин (min)

1. (薩哈林，包含式，以複數形式) 我們

同義詞

• мер (mer) (阿穆爾)

北漢特語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): [min]

代詞

мин (min) (卡濟姆，普里烏拉爾斯基)

1. 我們

來源

• Solovar, V. N. (2014年)，“мин”，Хантыйско-русский Словарь (казымский диалект) [Khanty-Russian Dictionary (Kazym Dialect)]，Khanty-Mansiysk：ООО «ФОРМАТ»，ISBN 978-5-9905543-4-4，第 179 頁

奧塞梯語

詞源

來自突厥語族語言。參見阿塞拜疆語 min。

數詞

мин (min)

1. 千

俄語

詞源1

俄語 мину́та (minúta) 的縮寫。

其他寫法

• мин. (min.)

發音

• 國際音標^(幫助): [mʲɪˈnutə] (按發音的寫法：мину́та)
• 韻部：-in

名詞

мин • (min) 陰 無生 (無屈折)

1. 分鐘

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): [mʲin]

名詞

мин • (min) 陰 無生 複

1. ми́на (mína) 的屬格複數

韃靼語

詞源

繼承自原始突厥語 *ben (“我”)。與古突厥語 𐰋𐰤 (ben，“我”)、土耳其語 ben (“我”)等同源。

代詞

мин • (min)

1. 我

參見

韃靼語人稱代詞

		單數	複數
第一人稱		мин (min)	без (bez)
第二人稱	熟稱	син (sin)	сез (sez)
	敬稱	сез (sez)
第三人稱		ул (ul)	алар (alar)

雅庫特語

發音

• 國際音標^(幫助): [mi̞n̪]
• 斷字：мин

詞源1

繼承自原始突厥語 *ben (“我”)。與古突厥語 𐰋𐰤 (ben，“我”)、土耳其語 ben (“我”)等同源。

代詞

мин (min)

1. 我

參見

雅庫特語人稱代詞

		單數	複數
第一人稱		мин (min)	биһиги (bihigi)
第二人稱		эн (en)	эһиги (ehigi)
第三人稱	動物	кини (kini)	кинилэр (kiniler)
	非動物	ол (ol)	олор (olor)

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

мин (min)

1. 湯