манера

俄语

方式

方法 举止 〔阴〕

1. 方式，作法；习气

   но́вая ～ пе́ния新的唱法

   ～ поведе́ния行为(方式)

   ～ держа́ться и говори́ть举止言谈(方式)

2. (只用复)举止，风度，姿态，派头

   хоро́шие ～ы很好的风度

   вульга́рные ～ы粗俗的举止

   Вся́кими(或ра́зными) мане́рами或на вся́кие(或ра́зные) мане́ры各不相同(地)；用各种方式(或方法).