мазать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

抹 擦 刷 弄脏 , ма́жу, ма́жешь; ма́занный〔未〕мазну́ть, -ну́, -нёшь(用于①②解)〈口〉〔完一次〕

  1. кого-что涂(上),抹(上);刷(上)(油脂、流质)
    ~ ра́ну йо́дом往伤口上涂碘酒
    ~ хлеб ма́слом往面包上抹奶油
    ~ сте́ны кра́ской用颜料刷墙
    ~ гу́бы涂唇膏
  2. кого-что〈口〉弄脏;(只用第三人称,无补语)蹭脏,碰脏
    ~ кни́жку гря́зными рука́ми脏手把书弄脏
    Сте́ны ~али
    墙蹭脏了衣服。
  3. (что或无补语)〈口〉涂,涂抹(指画得不好)
  • ма́занье〔中〕〈口〉和ма́зка〔阴〕〈俗〉(用于①解).