лупить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

луплю́, лу́пишь; лу́пленный〔未〕

  1. что使去皮(或壳);剥(皮、壳)
    ~ яйцо́剥蛋壳
    ~ кору́ с де́рева剥树皮
  2. (что或无补语)〈俗〉要价太高,勒索
  3. кого〈俗〉痛打
    ~ ло́шадь кнуто́м用鞭子狠狠抽打马
  4. 代替某一动词并保留该动词所要求的支配关系,表示急剧、猛烈的动作
    ~ во все лопа́тки拼命奔跑
    Дождь так и ~ит
    一个劲地下着瓢泼大雨。`ёупи́ть глаза́〈俗〉瞪大眼睛.