ложа

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	لوجا
西里爾字母	ложа
拉丁字母	loja
亞尼亞利夫字母	loça

詞源

借自俄語 ло́жа (lóža)，源自法語 loge。

名詞

ложа • (loja)

(戲劇) 包廂

變格

*ложа* 的變格
	單數	複數
主格	ложа (loja)	ложалар (lojalar)
屬格	ложаның (lojanyñ)	ложалардың (lojalardyñ)
與格	ложаға (lojağa)	ложаларға (lojalarğa)
賓格	ложаны (lojany)	ложаларды (lojalardy)
方位格	ложада (lojada)	ложаларда (lojalarda)
離格	ложадан (lojadan)	ложалардан (lojalardan)
工具格	ложамен (lojamen)	ложалармен (lojalarmen)

馬其頓語

詞源

借自法語 loge。

發音

國際音標^(幫助): [ˈɫɔʒa]

名詞

ложа • (loža) 陰

(戲劇) 包廂
(共濟會) 分會會場

變格

*ложа* 的變格
	單數	複數
不定	ложа (loža)	ложи (loži)
定指（遠近未知）	ложата (ložata)	ложите (ložite)
定指（近指）	ложава (ložava)	ложиве (ložive)
定指（遠指）	ложана (ložana)	ложине (ložine)
呼格	ложо (ložo)	ложи (loži)

俄語

詞源1

借自法語 loge。

發音

國際音標^(幫助): [ˈɫoʐə]
音頻： (檔案)

名詞

ло́жа • (lóža) 陰無生 (屬格 ло́жи，主格複數 ло́жи，屬格複數 лож)

(戲劇) 包廂
(共濟會) 分會會場

變格

ло́жа 的變格 (inan 陰性-form 噝音詞幹 accent-a)

	單數	複數
主格	ло́жа lóža	ло́жи lóži
屬格	ло́жи lóži	ло́ж lóž
與格	ло́же lóže	ло́жам lóžam
賓格	ло́жу lóžu	ло́жи lóži
工具格	ло́жей, ло́жею lóžej, lóžeju	ло́жами lóžami
前置格	ло́же lóže	ло́жах lóžax

詞源2

發音

國際音標^(幫助): [ˈɫoʐə]

名詞

ло́жа • (lóža) 中無生或中無生複

ло́же (lóže) 的屈折：
1. 屬格單數
2. 主格/賓格複數

詞源3

發音

國際音標^(幫助): [ɫɐˈʐa]

分詞

ложа́ • (ložá)

ложи́ть (ložítʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞

異序詞

жа́ло (žálo)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自法語 loge。

名詞

ло́жа 陰 (拉丁字母拼寫 lóža)

(戲劇) 包廂

變格

*ложа* 的變格
	單數	複數
主格	ложа	ложе
屬格	ложе	ложа
與格	ложи	ложама
賓格	ложу	ложе
呼格	ложо	ложе
方位格	ложи	ложама
工具格	ложом	ложама

延伸閱讀

參見《Hrvatski jezični portal》中有關“ложа”的內容

烏克蘭語

詞源

借自法語 loge。

發音

國際音標^(幫助): [ˈɫɔʒɐ]
音頻： (檔案)

名詞

ло́жа (lóža) 陰無生 (屬格 ло́жі，主格複數 ло́жі，屬格複數 лож)

變格

*ло́жа* 的變格
（inan，semisoft fem-form，重音模式-a）
	單數	複數
主格	ло́жа lóža	ло́жі lóži
屬格	ло́жі lóži	лож lož
與格	ло́жі lóži	ло́жам lóžam
賓格	ло́жу lóžu	ло́жі lóži
工具格	ло́жею lóžeju	ло́жами lóžamy
方位格	ло́жі lóži	ло́жах lóžax
呼格	ло́же lóže	ло́жі lóži

參考資料

ложа in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka