лодырь

俄語

其他形式

• ло́дарь (lódarʹ), ло́дорь (lódorʹ) — 古舊

詞源

借自中古低地德語 lodder (“一无所有的人，可怜虫，不爱惜自己的人”)，與古英語 loddere (“窮人；乞丐”)、烏克蘭語 ле́дар (lédar)、捷克語 lotr、波蘭語 łotr 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɫodɨrʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ло́дырь • (lódyrʹ) 陽 有生 (屬格 ло́дыря，主格複數 ло́дыри，屬格複數 ло́дырей)

1. 遊手好閒的人；懶人

變格

ло́дырь 的變格 (anim 陽性-form 軟音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ло́дырь lódyrʹ	ло́дыри lódyri
屬格	ло́дыря lódyrja	ло́дырей lódyrej
與格	ло́дырю lódyrju	ло́дырям lódyrjam
賓格	ло́дыря lódyrja	ло́дырей lódyrej
工具格	ло́дырем lódyrem	ло́дырями lódyrjami
前置格	ло́дыре lódyre	ло́дырях lódyrjax

派生詞彙

• ло́дырничать 非完 (lódyrničatʹ)

派生語彙

• → 亞美尼亞語：լոդր (lodr)
• →⇒ 車臣語：ледархо̄ (ledarxoo)
• → 格魯吉亞語：(赫夫蘇雷蒂) ლოდრი (lodri)，(賈瓦赫蒂) ლოდირი (lodiri)，(賈瓦赫蒂) ლოდორი (lodori)
• → 拉茲語：(維采) ლოდორი (lodori)，(阿提納) ლოდური (loduri)
• → 明格列爾語：ლოდორი (lodori)

參考資料

• • 參見：

延伸閱讀

• Dal, Vladimir (1880–1882), “лодарь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [現存偉大俄語解釋詞典] (in 俄語), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.